Traducción de "nomination of beneficiaries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nomination - translation :

Palabras clave : Beneficiarios Herederos Beneficiario Pólizas Generosidad Nominación Nombramiento Candidatura Republicana Nominado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
He accepted the nomination.	Él aceptó la nominación.
Tom accepted the nomination.	Tom aceptó la nominación.
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .	Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 .
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	Los productores de La Parka anunciaron así la nominación
the nomination shall be approved by the European Parliament .	el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación .
In mainland China, the local election of people's representatives allows for voter nomination .	En China continental, las elecciones locales de los representantes del pueblo permiten la candidatura ciudadana .
The fact that local governments in mainland China also accept citizen nomination has provided both legal and practical foundation for the incorporation of citizen nomination into Hong Kong's election of the chief executive.	El hecho de que los gobiernos locales en China continental también acepten la candidatura ciudadana ha proporcionado una base legal y práctica para la incorporación de la candidatura ciudadana en la elección del jefe ejecutivo en Hong Kong.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Los nombramientos se confirmarán por escrito al secretario .
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France	Dictamen del BCE sobre el procedimiento de nombramiento del gobernador de la Banque de France
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.	La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us.	La nominación de Kurmanjan Datka a un Óscar es un gran honor para nosotros.
The groups further mentioned that citizen nomination is a common practice in the election of local representatives in mainland China, hence the Hong Kong people's demand for citizen nomination is legitimate	Los grupos además mencionaron que la candidatura ciudadana es una práctica común en las elecciones de los representantes locales en China continental, de ahí que la reivindicación del pueblo de Hong Kong por una candidatura ciudadana sea legítima
Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.	Se ofrecerá asistencia a los beneficiarios de protección internacional que deseen repatriarse.
Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010	Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.	Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Republican politics Wood was an unsuccessful candidate for the Republican presidential nomination in the election of 1920.	En las elecciones de 1920, Wood fue candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano.
) She received a second Oscar nomination for her role in Love Affair (1939).	Recibió una segunda nominación en 1939 por su papel en Love Affair (Tú y yo) .
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.	Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados.
Elly Gudo agreed with Steve Nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy	Elly Gudo estuvo de acuerdo con Steve Nicole en que los políticos serán los principales beneficiados con esta política
Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial.	Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem.
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.	La ex Secretaria de Estado Hillary Clinton es la que va en cabeza en el Partido Demócrata, si bien la selección de su candidatura no es una conclusión a la que se pueda llegar de antemano.
This is MartínHernández from WRADIOMexico's booth after his nomination Birdman Oscars2015 http t.co 5WyhwWeDub	Así se ve MartínHernández en la cabina de WRADIOMexico luego de su nominación Birdman Oscars2015 http t.co 5WyhwWeDub Así Las Cosas ( asilascosasw) January 15, 2015
UNP only revealed Sirisena's nomination on November 21, 2014, after the election was announced.	El PNU reveló la candidatura de Sirisena el 21 de noviembre de 2014, tras el anuncio de las elecciones.
French banks, which were overly exposed to southern European government bonds, were key beneficiaries of the rescue packages.	Los bancos franceses, que estaban excesivamente expuestos a los bonos de los gobiernos de Europa del sur, estuvieron entre los principales beneficiarios de los paquetes de rescate.
By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse.	Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos.
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
Jokowi responded to the public uproar by postponing the nomination of Gunawan until the KPK has finished its probe.	Jokowi respondió al revuelo social posponiendo el nombramiento de Gunawan hasta que el KPK haya finalizado su investigación.
At a later stage, depending on progress, the nomination of European coordinators for the following projects will be considered	En una fase posterior y en función de los progresos, se considerará el nombramiento de coordinadores europeos para los proyectos siguientes
Pinto is a young university professor who, before her nomination, held the post of academic dean of the Universidade Pedagógica Quelimane.	Stela Pinto es una joven docente universitaria que, hasta la fecha de su nombramiento, ocupaba el cargo de directora pedagógica en la Universidad Pedagógica Quelimane.
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.	Pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación Republicana.
After Santos wins the nomination, Donna applies to work for Josh at the Santos campaign.	Después de que Santos ganase la nominación, Donna solicita a Josh trabajo en su campaña.
These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity.	Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad.
Over a period of time, the only beneficiaries are likely to be those who call for Finlandization of the Korean peninsula.	Es probable que por algún tiempo los únicos beneficiados sean los defensores de la finlandización de la península coreana.
A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn.	Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada.
Having lived in Tanzania, I can tell you for sure that politicians are the highest beneficiaries of this new policy.	Habiendo vivido en Tanzania, puedo asegurarles que los políticos son los principales beneficiarios de esta nueva política.
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance	asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms.	Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas.
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	Por lo que se refiere a los proyectos individuales , los beneficiarios de cada proyecto seleccionado presentan un informe final y un informe financiero a la Comisión .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
In addition, in mainland China, the role of an election committee is purely administrative and does not enjoy the substantive nomination right.	Además, en China continental, la función de un comité electoral es puramente administrativa y no goza del derecho fundamental de nombramiento.
But much more important was what the fascist and authoritarian regimes shared all were beneficiaries of a sweeping collapse of the legitimacy of democratic politics.	Pero aunque las diferencias no eran triviales, mucho más importantes eran los parecidos ambos tipos de regímenes se aprovecharon de la pérdida generalizada de legitimidad que sufrió la política democrática.

Display this page in English