Traducción de "nobel prize laureate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prize - translation :

Palabras clave : Nobel Premio Física Físico Comité Premio Consolación Nobel Botín Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Louis, 7th duc de Broglie, physicist and Nobel Prize laureate, died in Louveciennes 19 March 1987.	Louis Victor de Broglie, físico y laureado con el premio Nobel, falleció en Louveciennes el 19 de marzo, de 1987.
NEW DELHI It is official US President and Nobel Peace Prize laureate Barack Obama is at war again.	NUEVA DELHI Es oficial Barack Obama, presidente estadounidense y Premio Nobel de la Paz, está en guerra nuevamente.
Tom won the Nobel prize.	Tomás ganó el premio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	María ganó el premio Nobel.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
There is no Nobel Prize in mathematics.	No hay premio Nobel de las matemáticas.
The Nobel Prize for Economy to Paul Krugman	El Novel de economía a Paul Krugman
It's my dream to win a Nobel Prize.	Mi sueño es ganar un premio Nobel.
LONDON The Nobel laureate Robert Mundell once said, great powers have great currencies.	LONDRES Una vez Robert Mundell, galardonado con el premio Nobel, dijo que las grandes potencias poseen grandes monedas .
In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize.	En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.	Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964.
He won the Nobel Prize for literature in 1948.	Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	El mexicano Adan Cortes, quien irrumpió durante la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz, se dirige a la galardonada Malala Yousafzai.
Professor Reinhard Selten, Nobel laureate in economics, said Esperanto is good for the mind.	El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo el esperanto es bueno para la mente.
The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader.	Por supuesto, los rohinyá son el principal blanco de esta estrategia, pero hay también otro Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y líder de la oposición.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo.
A Nobel Prize for All Malalas in the World Global Voices	Un Nóbel para las Malalas del mundo
One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality.	Uno de los participantes era el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz que habló sobre el precio de las desigualdades.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.	Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903.
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?	Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz?
Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize	Barack Obama será el cuarto presidente estadounidense que reciba el Premio Nobel de la Paz
This year, women were awarded the Nobel Prize in all fields except physics	Este año las mujeres recibieron los Premios Nobel en todas las categorías menos Física
He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg.	Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007.
He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003.	En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura.
Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.	Penzias y Wilson recibieron el Premio Nobel de Física de 1978 por su descubrimiento.
PARIS In 1983, the American economist and Nobel laureate Wassily Leontief made what was then a startling prediction.	PARÍS En 1983, el economista y premio Nobel norteamericano Wassily Leontief hizo lo que por entonces fue una predicción alarmante.
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can.	El Dr. Oscar Arias, premio Nobel de la Paz, ahora presidente de Costa Rica, dijo Haré todo lo que pueda .
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	El premio Nobel Steven Wienberg dijo una vez Cuanto más comprensible parece el universo, tanto más carece de sentido.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.	Uno ve la cantidad adecuada de patrones como para ganar el premio Nobel.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.	Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.	Entre las numerosas páginas creadas en Facebook para apoyar su trabajo, se encuentra Queremos que entreguen el Premio Nobel de la Paz 2013 a Denis Mukwege .
(December 9) In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.	(Diciembre 9) En 1986, el Nobel de Medicina fue para Rita Levi Montalcini.
Renowned Peruvian author and Nobel prize laureate Mario Vargas Llosa, a vocal supporter of President Humala during the 2011 general election campaign, sent a letter to Ms Jara congratulating her for having been censured by the congress.	El escritor peruano y premio Nobel Mario Vargas Llosa, quien respaldó al presidente Ollanta Humala en las elecciones presidenciales de 2011, dirigió el martes 31 una carta a la destituida primera ministra para felicitarla por haber sido censurada por el Congreso.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.	SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio.
Isaac Bashevis Singer and the Nobel Prize The awarding of the Nobel Prize in Literature to Isaac Bashevis Singer in 1978 helped cement his reputation as one of the great writers of world literature.	Isaac Bashevis Singer y el Nobel de Literatura La concesión en 1978 del Premio Nobel de Literatura a Isaac Bashevis Singer ayudó a cimentar su reputación como uno de los principales escritores en yidis de la literatura universal.
And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.	Y los beneficios de la Expo Shanghái de 2009 se vieron rápidamente opacados por el encarcelamiento del premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo y las pantallas de televisión de todo el mundo cuando transmitían escenas de una silla vacía en las ceremonias de Oslo.
Putin s approach closely resembles the vision set out by Russian Nobel laureate Alexander Solzhenitsyn in his 1990 essay Rebuilding Russia.	El método de Putin se parece mucho a las ideas que expuso el premio Nobel ruso Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo de 1990 Cómo reorganizar Rusia .
In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk.	En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz.
So when Nobel committees awarded not one but two Nobel Prizes in 2014 to two French citizens (the Nobel Prize in Economic Sciences to Jean Tirole and the Nobel Prize in Literature for Jean Patrick Modiano), French Prime Minister Manuel Valls could not help but respond with take that against French bashing on Twitter	Así que cuando los comités del Nobel concedieron dos premios Nobel en 2014 a dos ciudadanos franceses (el Premio Nobel de Ciencias Económicas a Jean Tirole y el Premio Nobel de Literatura a Jean Patrick Modiano), el primer ministro francés Manuel Valls no pudo evitar responder con un toma eso contra el sentimento antifrancés en Twitter
Back in 1987, Nobel laureate Robert Solow famously quipped, You can see the computer age everywhere except in the productivity statistics.	En 1987, el premio Nobel Robert Solow expresó su famosa broma Se ve la era de las computadoras por doquier, excepto en las estadísticas de productividad.
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.	Es mi amiga, la Dra. Shirin Ebadi, la primera musulmana que recibió un Premio Nobel de la Paz.
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards.	Más aún la mención de Aceh en esa cita del Nobel nos hace preguntarnos en serio por las imágenes mentales del Comité del Premio Nobel al conceder esos premios.

Display this page in English