Traducción de "nobel prize for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prize - translation :

Palabras clave : Nobel Premio Física Físico Comité Premio Consolación Nobel Botín Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Nobel Prize for Economy to Paul Krugman	El Novel de economía a Paul Krugman
Tom won the Nobel prize.	Tomás ganó el premio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	María ganó el premio Nobel.
He won the Nobel Prize for literature in 1948.	Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
There is no Nobel Prize in mathematics.	No hay premio Nobel de las matemáticas.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo.
A Nobel Prize for All Malalas in the World Global Voices	Un Nóbel para las Malalas del mundo
It's my dream to win a Nobel Prize.	Mi sueño es ganar un premio Nobel.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.	Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003.	En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura.
Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.	Penzias y Wilson recibieron el Premio Nobel de Física de 1978 por su descubrimiento.
In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize.	En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.	Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	El mexicano Adan Cortes, quien irrumpió durante la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz, se dirige a la galardonada Malala Yousafzai.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.	SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio.
(December 9) In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.	(Diciembre 9) En 1986, el Nobel de Medicina fue para Rita Levi Montalcini.
In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk.	En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.	Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903.
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.	Por su valentía y claridad de pensamiento sobre el futuro de China, Liu merece el premio Nobel de la Paz de 2010.
So when Nobel committees awarded not one but two Nobel Prizes in 2014 to two French citizens (the Nobel Prize in Economic Sciences to Jean Tirole and the Nobel Prize in Literature for Jean Patrick Modiano), French Prime Minister Manuel Valls could not help but respond with take that against French bashing on Twitter	Así que cuando los comités del Nobel concedieron dos premios Nobel en 2014 a dos ciudadanos franceses (el Premio Nobel de Ciencias Económicas a Jean Tirole y el Premio Nobel de Literatura a Jean Patrick Modiano), el primer ministro francés Manuel Valls no pudo evitar responder con un toma eso contra el sentimento antifrancés en Twitter
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?	Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz?
Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize	Barack Obama será el cuarto presidente estadounidense que reciba el Premio Nobel de la Paz
This year, women were awarded the Nobel Prize in all fields except physics	Este año las mujeres recibieron los Premios Nobel en todas las categorías menos Física
He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg.	Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007.
Ahmed H. Zewail, who won the Nobel Prize for Chemistry in 1999, was born in Damanhur in 1946.	Personajes destacados Ahmed H. Zewail, que ganó el premio Nobel de química en 1999, nació en Damanhur en 1946.
A Facebook page, We want a Nobel Peace Prize for Dr Denis Mukwege , was created to that effect.	La primera personalidad en recibir el Premio Sájarov por la libertad de expresión fue Nelson Mandela en 1988, que más tarde se convirtió en presidente de Sudáfrica.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.	Uno ve la cantidad adecuada de patrones como para ganar el premio Nobel.
Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.	Entre las numerosas páginas creadas en Facebook para apoyar su trabajo, se encuentra Queremos que entreguen el Premio Nobel de la Paz 2013 a Denis Mukwege .
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award.	La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio.
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.	Otro economista distinguido, Theodore Schultz, ganó el Premio Nobel en 1974 por demostrar que los agricultores son eficaces, pero pobres.
Isaac Bashevis Singer and the Nobel Prize The awarding of the Nobel Prize in Literature to Isaac Bashevis Singer in 1978 helped cement his reputation as one of the great writers of world literature.	Isaac Bashevis Singer y el Nobel de Literatura La concesión en 1978 del Premio Nobel de Literatura a Isaac Bashevis Singer ayudó a cimentar su reputación como uno de los principales escritores en yidis de la literatura universal.
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.	Es mi amiga, la Dra. Shirin Ebadi, la primera musulmana que recibió un Premio Nobel de la Paz.
Louis, 7th duc de Broglie, physicist and Nobel Prize laureate, died in Louveciennes 19 March 1987.	Louis Victor de Broglie, físico y laureado con el premio Nobel, falleció en Louveciennes el 19 de marzo, de 1987.
Martin Ryle and Tony Hewish jointly received a Nobel Prize for this and other contributions to the development of radio interferometry.	Martin Ryle y Antony Hewish reciben un Premio Nobel por esta y otras contribuciones al desarrollo de la radiointerferometría.
What was your impression when told that you had won the Nobel prize for literature? Sincerely, I'd been waiting for that announcement for thirty years.	Qué impresión tuvo cuando se le informó que había ganado premio Nobel de literatura? Sinceramente Ya había esperado esa notificación por treinta años.
The Nobel Prize for Economy goes to the American Paul Krugman for his studies on market models and on the localisation of economic activities.	El premio nobel de economía ha sido asignado al americano Paul Krugman por sus estudios, sus modelos de comercio y sobre la localización de las actividades económicas.
NEW YORK This week, Angus Deaton will receive the Nobel Memorial Prize in Economics for his analysis of consumption, poverty, and welfare.	NUEVA YORK Esta semana, Angus Deaton recibirá el Premio Nobel de Economía por su análisis del consumo, la pobreza y el bienestar .
Beside the temporary gloating over the Nobel Prize awards, there are in fact reasons for the French to hold their heads high.	Además del alarde temporal por los premios Nobel, en realidad hay razones para que los franceses tengan la frente en alto.
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards.	Más aún la mención de Aceh en esa cita del Nobel nos hace preguntarnos en serio por las imágenes mentales del Comité del Premio Nobel al conceder esos premios.
The last award was the Nobel Prize for Economics, which went to the Americans Elinor Ostrom and Oliver Williamson for their analysis of economic management.	El último premio entregado, el Premio Nobel de Economía, lo recibieron la estadounidense Elinor Ostrom y su compatriota Oliver Williamson por el análisis de un informe económico.
This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize.	Esta es una escena del proceso de la Verdad y Reconciliación en Sud África por el cual Desmond Tutu ganó el Premio Nobel.

Display this page in English