Traducción de "no looking back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Looking - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Looking back, I have no regrets.	En retrospectiva, no lamento nada.
Then there was no looking back at all for us.	Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros.
Looking back, Heiser reflected	Al respecto, Heiser reflexionó
No one's looking.	Nadie está mirando.
I came back to England looking for British grandmothers.	Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.
So there's no point in looking.	O sea que no tiene sentido mirar.
No, thank you. I'm just looking.	No gracias. Estoy mirando.
No, thank you. I'm just looking.	No, gracias. Sólo estoy mirando.
No, thank you. I'm just looking.	No, gracias. Solo estoy mirando.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.	Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.
KT No, no, I'm just still looking at the road.	Kathryn No, no, sólo estoy mirando al camino.
No, thank you. I am just looking.	No gracias. Estoy mirando.
No, thank you. I am just looking.	No, gracias. Solo estoy mirando.
No, thank you. I'm just looking around.	No, gracias. Solo estoy mirando.
Looking back, is it hard to believe all you have made?	Al mirar atrás, es difícil de creer todo lo que han logrado?
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.	Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
There's no going back.	No hay vuelta atrás.
But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.	Pero Jesús le dijo Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.	Pero Jesús le dijo Ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de Dios
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,	Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
When he saw it wriggling, as if it were a snake, he turned his back to flee , without looking back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
There is no going back.	No hay vuelta atrás.
And when he saw it wriggling as if it were a snake, he turned his back to flee , without looking back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.	como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste.
That is what we are all looking for no I am not looking for it, the animals are.	Eso es lo que todos queremos. No soy yo, sino los animales los que lo quiren.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.	Puedo ayudarlo? No, gracias. Solo estoy mirando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.	Puedo ayudarla? No, gracias. Solo estoy mirando.
There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
No one will hold us back.	Nadie nos retendrá.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
There were no appliances back then.	Entonces, no había electrodomésticos.
There is no way back home.	No tienen forma de volver a casa.
No files to back up. Aborting.	No hay archivos de los que hacer Copia de seguridad. Interrumpiendo.
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.	De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.	Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande
Can I help you? No, thank you. I'm just looking around.	Le puedo ayudar? No, gracias. Solo estoy echando un vistazo.
No, Mr Colombo, legality was the word you were looking for.	Yo les diré cuál es mi pro pia interpretación.
No one came back alive from there.	Nadie regresó con vida de ahí.
It is no use looking for the cake I already ate it.	Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
No. I have been looking for them for more than one hour.	No. Los he buscado durante más de una hora.
Tom looked around to make sure no one was looking at him.	Tom miró a su alrededor para asegurarse de que nadie le estuviera mirando.
You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.	ustedes saben, si yo me hubiera devuelto a buscar alguien con autoridad quien me pudiera decir si eso funcionaría o no, él hubiera dicho, no, probablemente no.
There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.	No hay prueba molecular. No hay secuenciación de genes, como se refirió ayer. No hay observación elaborada de los cromosomas.

Display this page in English