Traducción de "no laughing matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Palabras clave : Riendo Ríes Riéndose Reían Reía Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this is no laughing matter.	Pero no hay nada de que reírse.
But for Irish fans this is no laughing matter.	Pero para los aficionados irlandeses esto no es motivo de risa.
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.	Chipp Kidd diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.	No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
Ireland's Cricket World Cup Win Against West Indies No Laughing Matter Global Voices	La victoria de Irlanda contra Antillas en la Copa mundial de críquet no es para la risa
That was not a laughing matter.	No se trata de un chiste.
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!	De qué te ríes? Es un hecho no bromeo!
Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.	Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.
It's no small matter.	No es un asunto trivial.
laughing, joyous	risueños, alegres,
Laughing, joyous.	risueños, alegres,
Laughing, rejoicing.	risueños, alegres,
Who's laughing?	Quién se está riendo?
Tom's laughing.	Tom se está riendo.
They're laughing.	Se están riendo.
Nobody's laughing.	Nadie se está riendo.
Everyone's laughing.	Todo el mundo está riéndose.
Stop laughing!	Deja de reírte!
Laughing and rejoicing.	risueños, alegres,
laughing and joyous,	risueños, alegres,
laughing and joyful,	risueños, alegres,
laughing and joyous	risueños, alegres,
laughing, and rejoicing,	risueños, alegres,
Tom is laughing.	Tom se está riendo.
I'm not laughing.	No me estoy riendo.
Who's laughing now?	Quién se ríe ahora?
I was laughing.	Me estaba riendo.
They're both laughing.	Ambos ellos se están riendo.
She started laughing.	Ella se puso a reír.
Everybody is laughing.	Todo el mundo se está riendo.
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.	No? Sí? No importa, funcionó.
He is always laughing.	Siempre se está riendo.
He is always laughing.	Él se pasa riendo.
I cannot help laughing.	No pude evitar reírme.
Her eyes are laughing.	Sus ojos están riendo.
I couldn't stop laughing.	No podía dejar de reír.
I couldn't stop laughing.	No pude parar de reír.
I couldn't stop laughing.	No podía parar de reír.
I shouldn't be laughing.	No debería estar riéndome.
I shouldn't be laughing.	No me debería estar riendo.
Why am I laughing?	Por qué me estoy riendo?
They couldn't stop laughing.	No podían parar de reír.
They couldn't stop laughing.	Ellas no podían dejar de reír.

Display this page in English