Traducción de "reía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se reía. | He laughed. |
| Por qué se reía ella? | Why was she laughing? |
| Me preguntó por qué me reía. | He asked me why I was laughing. |
| Tom se reía poco de las bromas de Mary. | Tom seldom laughed at Mary's jokes. |
| Tom no podía entender por qué Mary se reía de él. | Tom couldn't understand why Mary laughed at him. |
| Y el siempre se reía, y decía, Vamos hombre, lograremos salir. | And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out. |
| Bien? Y para quien se reía por allí... Comprendió todo, verdad? | OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? |
| Se reía tanto, que no podía detenerse, mientras sostenía mi prueba en la mano, | He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand. |
| Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado. | But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. |
| Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro | I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face. |
| Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro | If I laughed on them, they believed it not and the light of my countenance they cast not down. |
| Y Sara se reía dentro de sí, diciendo Después que he envejecido, tendré placer, siendo también anciano mi señor? | Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? |
| 15 años antes, yo era un periodista científico del que la gente se reía cuando decía De verdad quisiera lanzar mi propia revista de informática . | Fifteen years earlier, I was a science journalist who people just laughed at when I said, I really would like to start my own computer magazine. |
| Solía trabajar con un grupo de personas religiosas ortodoxas, así que algunas veces no usaba ropa interior, y llevaba solo una gran sonrisa y me reía para mis adentros. | I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself. |
