Traducción de "no great shakes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Batidos Sacude Tiembla Temblores Malteadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.	Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
when the earth shakes off her burdens,	expulse la tierra su carga
Speak the truth, even if your voice shakes.	Di la verdad aunque te tiemble la voz.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
Great artists have no country.	Los grandes artistas no tienen patria.
So that's no great surprise.	Así que eso no es una gran sorpresa.
When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.	Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla.
PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.	PM Las negaciones con la cabeza son mucho más fáciles de detectar cuando sabes buscarlas.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
And the other said, No. That's great. Congratulations!	Y el otro dijo, No, eso es muy bueno, Felicitaciones!
that is surely no great matter for God.	Y eso no sería difícil para Alá.
And that is no great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
indeed, that is no great thing for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
No matter what Tom wears, he always looks great.	Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga.
They get no great pleasure from what they do.	No reciben gran placer de lo que hacen.
Although no one admits it, Paula is a great cook.	Aunque nadie lo admita, Paula es una gran cocinera.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.	No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.
There is no god but He, the Lord of the Great Throne.	No hay más dios que Él, el Señor del Trono noble.
Allah there is no deity except Him, Lord of the Great Throne.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
Matt Mills Now, what's great about this is, there's no trickery here.	Matt Mills Ahora, lo grandioso de esto es que aquí no hay ningún truco.
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.	Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes?	Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla...
Had there been no decline in the money stock, their argument goes, there would have been no Great Depression.	Si no hubiera habido una caída de la masa monetaria, dice su argumento, no habría existido la Gran Depresión.
JP No not at all. I'm having a great day with the kids.	JP No, para nada. Estoy pasándolo estupendo con los niños.
He said, 'No it was this great one of them that did it.	No! dijo. El mayor de ellos es quien lo ha hecho.
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.	Y lo mejor es que no hay trampa, como con el techo de cristal.
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.	Ahora mismo se detendrá en Nob y agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén
I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end.	Me parece que fue un gran filósofo dijo no, no. Cervantes. Cervantes dijo, El viaje es mejor que el destino.
In December 2004, Unilever entered into an agreement with Phytopharm to start marketing H. gordonii commercially in the form of shakes and diet bars, although as of April 2007, no products have yet surfaced on the consumer market from that venture.	En diciembre de 2004, Unilever entró en un acuerdo con Phytopharm para hacer marketing con Hoodia gordonii , comercialmente en la forma de batido de leche, y barras dietéticas, aunque a abril de 2007 ningún producto ha sido aún controlado con consumidores del mercado.
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
No one can doubt that he did a great job in Pilsen this year.	Nadie puede negar que hizo un gran trabajo por el Pilsen aquel año .
Allah there is no god except Him is the Lord of the Great Throne.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
Amendment No 5, which underlines the principle of confidentiality, is also of great importance.	La enmienda n 5, que subraya el principio de confidencialidad, tiene también una gran importancia.
Tom was my great great great grandfather.	Tom era mi tatara tatarabuelo.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
NEW YORK The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens.	NUEVA YORK El brutal asesinato de 20 niños y siete adultos en Newtown (Connecticut) nos sacude las entrañas como personas y requiere una respuesta como ciudadanos.
If I could get Waterhouse to be a no carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.	Si pudiera lograr que fuese un restaurante sin emisiones de carbono, que no consuma gas para empezar, eso sería genial...
That's great. That's great.	Estupendo. Estupendo.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)?	Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla...

Display this page in English