Traducción de "no further demand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive. | En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones. |
| In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further. | En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda. |
| I have no further questions. | No tengo más preguntas. |
| Tom had no further questions. | Tom no tenía más preguntas. |
| No further HotSyncs are possible. | No pueden realizarse más HotSyncs. |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . |
| No further items in the history. | No hay más elementos en el historial. |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . |
| For this large sector, there is no substitute for domestic demand. | Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. |
| Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. | Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial. |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . | Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . |
| He is complicating things further for no reason. | Él está rizando el rizo. |
| He is complicating things further for no reason. | Él está complicando más las cosas sin razón. |
| Southern had no further involvement in the project. | Southern no volvió a tener participación en el proyecto. |
| No further configuration is required for USB cameras. | No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. |
| It is no good analysing the problem further. | No es bueno seguir analizando el problema. |
| Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions. | Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones. |
| Events in China are no reason for further delay. | Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas. |
| Sorry, there is no further information about this game. | Lo siento, no hay más información sobre este juego. |
| If you turn away from me, remember I demand no recompense from you. | Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario. |
| Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene. | Dos de los cuatro grupos exigen la destitución de Rousseff, mientras que otro va más allá y exige la intervención del ejército brasileño. |
| Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . | Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III . |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba |
| For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand. | Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad . |
| And countries with below average inflation would register higher real interest rates , resulting in further downward pressure on domestic demand and inflation and , thereby , adding further to the original inflation differentials . | Y los países en los que la inflación es inferior a la media registrarían tipos de interés reales más altos , que ejercen más presión a la baja sobre la demanda interna y la inflación , contribuyendo así a incrementar los diferenciales de inflación originales . |
| For example, there was no clear mention of further SOE reform. | Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE. |
| no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 | no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . |
| Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más. |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| If they do, they will have no further need to devalue. | Por lo tanto, la rechazamos. |
| There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand. | Existe una importante ventaja adicional a nivel mundial que brinda un fondo como el BAII en este momento, el mundo sufre de una demanda agregada insuficiente. |
| And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand. | Y podría no haber ninguna otra solución a esta situación que no sea algo similar a la creación de un botón mágico que incremente la demanda interna alemana. |
| This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. | Pero puso una condición fundamental Estados Unidos debía comprometerse a no intentar un cambio de régimen. |
| No further State aid shall be granted as part of the sale. | No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. |
| They are like cattle, no, they are further astray from the Path. | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower? | Cómo se puede reavivar el crecimiento cuando es muy probable que la austeridad se traduzca en otro descenso de la demanda agregada, reduciendo todavía más la producción y el empleo? |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. | En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda. |
| Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. | Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación. |
| Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further. | A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más. |
| For this I demand no recompense from you my reward is only with the Lord of the Universe. | No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. |
| Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | A más largo plazo , se espera que la evolución de precios y costes siga siendo moderada como reflejo de la atonía de la demanda en la zona del euro y en otros países . |
| Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further. | Alemania y el núcleo de la eurozona ya mostraban grandes excedentes en ausencia de políticas para impulsar la demanda interna, esos excedentes simplemente han aumentado a n más. |
Related searches : Further Demand - No Demand - No Further - Any Further Demand - No Demand For - Have No Demand - No Additional Demand - No Further Processing - No Further Progress - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
