Traducción de "no actions taken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space, | Destacando que no se deberían adoptar medidas que den lugar al emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre, |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . |
| Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites | La información relativa a las medidas adoptadas por otros bancos centrales puede consultarse en los sitios web que figuran a continuación |
| Such men have no faith, so God has foiled their actions. | Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras. |
| To summarize, these, very broadly speaking, have been the actions taken by the Commission up until now. | Pero un último problema que quisiera citar aquí es el de los refugiados, varias decenas de miles de personas que viven hacinadas, en condiciones higiénicas y sanitarias infrahumanas, en tierra de nadie, entre Jordania e Irak. |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken . | A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance . |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . | Para aprovechar plenamente las ventajas que se esperan de la SEPA , es preciso adoptar medidas de mayor alcance . |
| Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content. | Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables. |
| No implicit alliance can be taken for granted. | Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. |
| In sociology, behavior in general includes actions having no meaning, being not directed at other people, and thus all basic human actions. | En sociología el comportamiento es considerado como vacío de significado, no dirigido a otro sujeto y por lo tanto una acción esencialmente humana. |
| 2. Demands that the measures and actions taken in violation of the Fourth Geneva Convention of 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. cease immediately, including the practice of extrajudicial killings | 2. Exige que se ponga fin inmediatamente a la adopción de medidas y acciones que contravengan el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973., incluida la práctica de las ejecuciones extrajudiciales |
| There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. | En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . |
| That, too, can no longer be taken for granted. | Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. |
| Costello has taken no legal action against the film. | Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| The plan was broadly endorsed, but no action was taken. | El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. |
| Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. | Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. |
| But no decision has yet been taken on passport control. | No puedo comprender en absoluto esta conclusión. |
| Gravely concerned about the dangerous situation resulting from violent actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, | Profundamente preocupada por la peligrosa situación que se ha creado en el territorio ocupado a raíz de los actos de violencia cometidos por los colonos israelíes ilegales armados, |
| 1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever | 1. Reitera su convicción de que toda medida adoptada por Israel para imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en la Ciudad Santa de Jerusalén es ilegal y, en consecuencia, nula, írrita y carente de toda validez |
| 1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever | 1. Reitera su determinación de que toda medida adoptada por Israel para imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en la Ciudad Santa de Jerusalén es ilegal y, en consecuencia, nula, írrita y carente de toda validez |
| Actions | Operaciones |
| Actions | AccionesComment |
| Actions | Acciones |
| Actions | AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acciones |
| But even pragmatists have core principles that limit their actions, and Deng was no exception. | Pero hasta los pragmáticos tienen principios medulares que limitan sus acciones y Deng no era una excepción. |
| In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . | En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . |
| (j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken | j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| We have our actions and you have your actions. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| (d) To submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | d) Le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. |
| (d) To submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | d) Le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. |
| (d) To submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | d) Le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. |
| Fiscal deficits, like unwanted pregnancies, are the unintended consequence of actions taken by more than one person who had other objectives in mind. | Los déficits fiscales, al igual que un embarazo indeseado, son la consecuencia accidental de acciones emprendidas por más de una persona, que tenían otros objetivos en mente. |
| (e) To submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | e) Le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Configuring Actions | Configurar acciones |
| Text actions | Acciones de texto |
| Tag actions | Acciones de etiqueta |
| Script actions | Acciones de guión |
| Creating actions | Crear acciones |
| Undo Actions | Deshacer acciones |
| Input Actions | Acciones de entrada |
