Traducción de "newly formed german states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

German - translation :

Newly - translation :

Palabras clave : Formó Formaron Formado Formada Formados Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Recién Nombrado Reciente Electo Casados Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, the newly formed West German Army ( Bundeswehr ) now showed interest and soon purchased a number of CETME rifles (7.62 51 mm NATO chambering) for further testing.	Sin embargo, el recientemente formado Ejército alemán occidental (Bundeswehr) se mostró interesado y rápidamente compró varios fusiles CETME (que empleaban cartuchos 7,62 x 51 OTAN) para probarlos.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Finally it was sent to the newly formed English Stage Company at London's Royal Court Theatre.	Finalmente fue enviado a la recientemente formada English Stage Company en el Royal Court Theatre de Londres.
The heart of the revolutions was in Frankfurt, where the newly formed National Assembly, the Frankfurt Parliament, met in St Paul's Church from May 1848, calling for a constitutional monarchy to rule a new, united German nation.	El corazón de las revoluciones fue Fráncfort del Meno, donde la recientemente formada Asamblea Nacional (Parlamento de Fráncfort) se reunía en la iglesia de San Pablo desde mayo de 1848, pidiendo una monarquía constitucional.
His works were studied by German artists from Dresden, who later formed the nucleus of expressionism.	Sus obras fueron estudiadas por los artistas alemanes de Dresde, que posteriormente formarían el núcleo del expresionismo.
It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860.	Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860.
The temporary committee has also proposed a certain number of measures associated with the representatives of the newly integrated German Lander.	La comisión temporal ha propuesto también un cierto número de medidas destinadas a asociar a los representantes de los nuevos Lander alemanes integrados.
Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist, János Kádár, as head of the newly formed Hungarian Socialist Workers' Party (Magyar Szocialista Munkáspárt).	Imre Nagy fue detenido y sustituido por el leal soviético, János Kádár, como la cabeza del recién formado Partido Socialista de los Trabajadores húngaros (Magyar Szocialista Munkáspárt).
Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales.	Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias.
Three production companies dominated the market in the early to mid 1930s the newly formed Lianhua ( United China ), the older and larger Mingxing and Tianyi.	Durante la primera mitad de los años 30, tres productoras dominaban el mercado chino la recién formada Lianhua, y las más antiguas y exitosas Mingxing y Tianyi.
The McCreas ultimately donated several hundred acres of their personal property to the newly formed Conejo Valley YMCA for the city of Thousand Oaks, California.	Los McCrea donaron varios cientos de acres de su propiedad a la YMCA para la ciudad de Thousand Oaks (California).
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Cage was defeated in his final TNA match on November 9, 2008 by Booker T for the newly established Legends Championship at Turning Point, with the stipulation that if Cage lost, he would have to join the newly formed Main Event Mafia.	Cage fue derrotado en su última pelea en TNA el 9 de noviembre de 2008 por Booker T para el nuevo establecido Campeonato de Leyendas en Turning Point con la condición de añadir a Cage si perdía, tendría que unirse a la recién formada alianza The Main Event Mafia.
50. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed Anti Discrimination Unit	50. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la nueva Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente entre sí
Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.	Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.
It was formed because both San Bernardino and Tachikawa had United States Air Force Bases.	Se formó porque tanto San Bernardino y Tachikawa había Fuerza Aérea de Estados Unidos Bases.
San José de las Lajas is a municipality and the capital city of the newly formed Mayabeque Province of Cuba, after the segmentation of La Habana Province in 2011.	San José de las Lajas es el mayor municipio en extensión y población y capital de la nueva provincia de Mayabeque en Cuba.
The newly added image	La imagen nueva añadida
The second issue concerned slavery, primarily the question of whether slavery would be permitted in newly admitted states.	La segunda cuestión concernió la esclavitud, principalmente la pregunta de si la esclavitud estaría permitida en estados recién admitidos.
Operational history D.IIs formed part of the early equipment of Jagdstaffel ( Jasta) 2 , the first specialized fighter squadron in the German air service.	Historia operacional Los Albatros D.II formaron parte del equipamiento inicial de la Jagdstaffel 2 ( Jasta 2 ), el primer escuadrón de caza especializado en el servicio aéreo alemán.
Obama s example and that of his newly formed cabinet, which includes many accomplished leaders from ethnic or racial out groups holds useful lessons for other nations, particularly in Western Europe.	El ejemplo de Obama y el de su gabinete recientemente nombrado, que incluye muchos líderes exitosos de quot grupos marginados quot étnicos o raciales ofrece lecciones útiles para otras naciones, particularmente en Europa occidental.
During the Invasion of Poland 45 tanks formed the core of the newly created 21st Light Tank Battalion that was part of the general reserve of the Commander in Chief.	Durante la Invasión de Polonia, 45 tanques R 35 formaron el núcleo del recientemente creado 21º Batallón de Tanques Ligeros, que a su vez era parte de la reserva general del Comandante en Jefe.
The Jesus Lizard was an American rock band formed in 1987 in Austin, Texas, United States.	The Jesus Lizard fue una banda de rock alternativo formada en 1987 en la ciudad de Austin, Texas en los Estados Unidos.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
Since Germany is once again becoming the great power on the continent, it absolutely must be met by a newly formed coalition, of which Britain necessarily has to be a member.	Puesto que Alemania vuelve a ser la gran potencia del continente, es absolutamente necesario crear, en frente, una coalición de la que, necesariamente, Inglaterra debe formar parte.
Alien Ant Farm is an American rock band that formed in Riverside, California, United States, in 1995.	Alien Ant Farm es un grupo de rock alternativo que se formó en la ciudad del Sur de California de Riverside en 1996.
Well formed Checking	Verificación de bien formado
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states.	Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes.
The period following 1870 saw the reversal of the events of 1848 production at new mines in the United States and the demonetisation of silver in the recently formed German Empire ( 1871 ) and other countries caused the relative depreciation of this metal .	A partir de 1870se produce una situación inversa a la de 1848 , es decir , de depreciación relativade la plata , por la explotación de nuevas minas en Estados Unidos y por ladesmonetización de la plata en el recién instaurado Imperio Alemán ( 1871 ) y enotros países .
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The newly formed or newly organized productive assets resulting from the modernization of the economy in the European Community and the modernization of what were state owned firms in what is still the GDR must not be deflected entirely from the workers. They must share in it on a basis of individual co ownership.	Repito que se trata de propuestas de gran alcance, entre las que citaré las relativas a la información, deliberación y participación contratación de los minusválidos, igualdad entre los dos sexos, materialización de los contratos como prueba del desempeño ocupacional, programa PETRA y otras propuestas más.
Indeed, it was Iran that first suggested that Karzai lead the newly formed Afghan government, and Khatami s government pledged 560 million in assistance over five years at the first donor conference for Afghanistan in early 2002.	En efecto, fue Irán el primero que sugirió que Karzai encabezara el nuevo movimiento afgano, y el gobierno de Khatami prometió ayuda por 560 millones de dólares a lo largo de cinco años en la primera conferencia de donantes en Afganistán en la primera parte de 2002.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
Then formed into an embryo?	y, luego, un coágulo de sangre?
Perfectly We formed them, perfect,	Nosotros las hemos formado de manera especial
And formed thee for Myself.	Te he escogido para Mí.

Display this page in English