Traducción de "formó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me formó, saben? | And he built me up, you know? |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Formó parte de esta compañía hasta 1924. | She was a member of the company until the end of the 1924 season. |
| Cockell no formó parte del equipo de investigación. | Cockell was not part of the research team. |
| También formó parte del grupo Abiosis en 1989. | He played the guitar from 1989 to 1990 in the band Abiosis. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| Este agujero se formó por la caída de un meteorito. | This hole was formed by a falling meteorite. |
| Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy. | Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy. |
| Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española. | In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española. |
| El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. | Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg. |
| Desde 1927 formó parte de la provincia de Terra di Lavoro. | From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno. | This government lasted only until March, when Parkes formed a government again. |
| Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación. | He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group. |
| De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja. | Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. |
| Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. | John was trained in information systems, but he doesn't work with computers. |
| Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound. | In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound. |
| Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower. | Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling. |
| La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons . | The song was also a part of the album Go Simpsonic with The Simpsons . |
| Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal. | Halford formed the band to return to his heavy metal roots. |
| Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau. | Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | he who fashions all of their hearts and he considers all of their works. |
| El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras | He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. |
| En Dacca (Bangladesh) se formó una cadena humana para conmemorar el día | People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day |
| De ese modo se formó nuestro sistema solar hace 4.500 millones de años. | And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago. |
| Y luego se derritió y formó una especie de líquido como jarabe, café. | And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje. | World War II Italy fought with the Axis powers in World War II. |
| La ciudad formó parte de la República de Venecia desde 1405 hasta 1797. | The city was under the Republic of Venice from 1405 to 1797. |
| Aborted es una banda belga de death metal que se formó en 1995. | Aborted is a Belgian death metal band that formed in Waregem, in 1995. |
| Como profesor en Ann Arbor, White formó a una generación de influyentes estudiantes. | As a professor in Ann Arbor, White trained a generation of influential students. |
| En agosto de 1932, Gloria Holden formó parte del reparto de Manhattan Melody . | In August 1932, Holden was part of the cast of Manhattan Melody , at the Longacre Theatre. |
| Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. | He was court martialed for dereliction of duty. |
| En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes. | In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes. |
| Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF. | Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| 1948 se formó en Dinamarca el grupo homosexual Forbundet af 1948 (Liga de 1948). | 1948 Forbundet af 1948 ( League of 1948 ), a homosexual group, is formed in Denmark. |
| Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen. | It is featured on the soundtrack of its eponymous movie directed by Julio Irigoyen. |
| El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá | He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? |
| El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá | He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
| Jugando al lado de Alex Song y Cesc Fàbregas, formó parte de un dinámico mediocampo. | Playing alongside Alex Song and Cesc Fàbregas, he became part of the dynamic three man midfield partnership. |
| También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. | He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| Se formó porque tanto San Bernardino y Tachikawa había Fuerza Aérea de Estados Unidos Bases. | It was formed because both San Bernardino and Tachikawa had United States Air Force Bases. |
