Traducción de "newly established company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Established - translation :

Newly - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
In early 1958 Southern made his first foray into screenwriting, working with Canadian director Ted Kotcheff, who had come to Britain to work for the newly established Associated TeleVision (ATV) company.	A principios de 1958 Southern inició su trabajo como guionista, trabajando junto con el director canadiense Ted Kotcheff, que trabajaba en el Reino Unido en la recientemente creada Associated TeleVision (ATV).
Finally it was sent to the newly formed English Stage Company at London's Royal Court Theatre.	Finalmente fue enviado a la recientemente formada English Stage Company en el Royal Court Theatre de Londres.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo.
avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees	que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe,	Observando que el Ministro Principal fue elegido presidente de la nueva Asociación Europea de Países y Territorios de Ultramar,
History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines.	Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines.
Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available .	Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro .
The newly added image	La imagen nueva añadida
Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area .	La credibilidad del recién constituido SEBC y de la politica monetaria unica requiere que , en particular , las condiciones monetarias sean homogéneas en todo el espacio de la moneda europea .
Also on the upswing is the Seminole Nation of Oklahoma's language program, which has gained national press for their newly established and growing immersion school.	También está en auge el programa de idioma de la nación semínola de Oklahoma, que ha ganado espacio en la prensa nacional por su recientemente establecida y creciente escuela de inmersión lingüística.
Cage was defeated in his final TNA match on November 9, 2008 by Booker T for the newly established Legends Championship at Turning Point, with the stipulation that if Cage lost, he would have to join the newly formed Main Event Mafia.	Cage fue derrotado en su última pelea en TNA el 9 de noviembre de 2008 por Booker T para el nuevo establecido Campeonato de Leyendas en Turning Point con la condición de añadir a Cage si perdía, tendría que unirse a la recién formada alianza The Main Event Mafia.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
This effort will be coordinated by representatives in seven newly established vice presidential positions, and spearheaded by the first vice president to have a portfolio focused on better regulation.	Este esfuerzo vendrá coordinado por las siete vicepresidencias dispuestas por Juncker, y liderado por la especialmente construida en torno a la calidad de la legislación , elevada a primera vicepresidencia. nbsp
11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement	11. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, especialmente en el recién establecido Fondo de Asistencia en virtud de la parte VII del Acuerdo
(Source The Morton Arboretum) History The arboretum was established on 14 December 1922 by Joy Morton, founder of the Morton Salt Company.	Historia El arboretum fue creado el 14 de diciembre de 1922 por Joy Morton, dueño de la compañía Morton Salt.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
1918 to the present In the Second Polish Republic, Tarnów belonged to Krakow Voivodeship, and gave the newly established country many outstanding figures, such as Franciszek Latinik and Wincenty Witos.	1918 hasta la actualidad En la Segunda República Polaca, Tarnów pertenecía a Voivodato de Cracovia, y le dio al país recién creado de muchas figuras destacadas, como Franciszek Latinik y Wincenty Witos.
As the sub programme for Climate Action is newly established, Integrated Projects relevant for climate change mitigation and adaptation may be introduced gradually 2 3 years into the programming period.	Puesto que el subprograma Acción por el Clima es de creación reciente, los proyectos integrados pertinentes para la mitigación del cambio climático y para la adaptación al mismo se podrán introducir gradualmente en el segundo o tercer año del período de programación.
In 1885 he moved the company to London, Ontario, where it quickly flourished and established Beck as a wealthy and influential civic leader.	En 1885 se trasladó a la compañía de London, Ontario, donde rápidamente prosperó, convirtiéndose en un rico e influyente líder cívico.
One of the companies producing electricity is the French public works company Henri Fraise, which has been established in Madagascar for 60 years.	Una de las empresas que produce electricidad es la empresa francesa de obras públicas Henri Fraise, que opera en Madagascar desde hace 60 años.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
In Germany , the newly established supervisory authority ( encompassing the banking , securities and insurance sectors ) commenced its activities in May 2002 , while the Deutsche Bundesbank 's involvement in prudential supervision was enhanced .	En Alemania , la recién creada autoridad supervisora ( que agrupa los sectores de entidades de crédito , valores y seguros ) comenzó su labor en mayo del 2002 , al tiempo que se ampliaba la participación del Deutsche Bundesbank en la supervisión prudencial .
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
The Berliner Ensemble () is a German theatre company established by playwright Bertolt Brecht and his wife, Helene Weigel in January 1949 in East Berlin.	Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel.
The proposed regulations should also ensure an adequate institutional involvement and participation of the ECB and , where appropriate , of the NCBs of the ESCB , as regards the ESAs and newly established committees .	Los proyectos de reglamentos deberían asegurar además una adecuada participación institucional del BCE y , cuando proceda , de los BCN del SEBC , en relación con las AES y los nuevos comités .
Thus , a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies , as laid down in the Company Law Directives , is already established .	Así pues , se establece ya un régimen específico para los emisores de valores más allá del sistema general para todas las sociedades , según establece la Directiva sobre el derecho de sociedades .
Friend of the newly married couple was looking for them on Facebook.More importantly several groups have been established to use social media and crowd sourcing information to account for so far missing people.	Más importante es que varios grupos se han establecido para usar medios sociales e información colaborativa para dar cuenta de personas que sigien perdidas.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
He quit the party in 2002, joined the newly established New Left Party and ran as their prime minister candidate on the parliamentary elections, but the formation only got 0.1 of the popular votes.	En 2002 se unió al Partido de la Nueva Izquierda, siendo candidato a ser Primer Ministro, pero su partido sólo obtuvo un 0,1 de los votos.
This was accomplished through discussions in August 1864 by the newly established Council of State, where the law was advanced by, among others, Kogălniceanu, Bolintineanu, George D. Vernescu, Gheorghe Apostoleanu and Alexandru Papadopol Callimachi.	Esto fue logrado a través de las discusiones de agosto de 1864, en el nuevamente establecido Consejo del Estado, donde la ley fue apoyada por, entre otros, Kogălniceanu, Bolintineanu, George D. Vernescu, Gheorghe Apostoleanu y Alexandru Papadopol Callimachi.

Display this page in English