Traducción de "newly crowned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Palabras clave : Coronado Coronada Coronaron Coronadas Coronar Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Charlemagne was crowned by the Pope.	Carlomagno fue coronado por el Papa.
Newly revoked	Revocaciones nuevas
The newly added image	La imagen nueva añadida
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
It is an octahedral building crowned by an azure fluted dome (see picture).	Es una construcción octaédrica coronada por una cúpula azul celeste (ver imagen).
Upon being crowned Miss Universe 2002, Fedorova was given multiple honors and gifts.	Tras ser coronada Miss Universo 2002, Fedorova recibió honores y regalos.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
Henry was ten years old and had just been crowned as King of Germany.	Enrique tenía diez años y acababa de ser coronado como rey de los romanos.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
Wiśniowiecki gained 11 271 popular votes, and was crowned on September 29, 1669 in Kraków.	Wiśniowiecki obtuvo 11 271 votos populares, y fue coronado el 29 de septiembre 1669 en Cracovia.
She was elected Miss Venezuela international 2005 and was crowned Miss International 2006 in China.	Fue Miss Venezuela Internacional 2005 y Miss International 2006.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
The bay crowned brush finch ( Atlapetes seebohmi ) is a species of bird in the Emberizidae family.	El matorralero coronibayo, (Atlapetes seebohmi) es una especie zoológica de ave en la familia de las Emberizidae.
He was probably crowned King in Gaul ( rex in Gallia ) on 20 May 885 at Grand.	Posiblemente fue coronado como Rey en Galia ( rex in Gallia ) el 20 de mayo de 885 en Grand.
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.	Le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles le coronaste de gloria y de honra
They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted.	Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
Following the game, Kalou won his first ever Premier League winners' medal as Chelsea were crowned champions.	Después del juego, Kalou ganó su primera Premier League cuando Chelsea se consagró campeón.
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.	Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
Within these parameters we hope the negotiations will be crowned with success in the month of December.	Dentro de estas coordenadas, esperamos que las negociaciones se vean coronadas por el éxito en el mes de diciembre.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.	Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.

Display this page in English