Traducción de "newly conceived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Palabras clave : Concebido Concebida Concibió Concibieron Concebí Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Newly revoked	Revocaciones nuevas
Conceived the name Parley	Concepción del nombre Parley
The newly added image	La imagen nueva añadida
I conceived the kind of airplane.	Concebí el tipo de aeroplano.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
Strange ideas are conceived at home too	Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país
and Moses conceived a fear within him.	Y Moisés temió en sus adentros.
Then he conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos.
Lo, we have conceived a great campaign.	Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
When my wife first conceived a child.	Cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Moses conceived a fear in his mind.	Y Moisés temió en sus adentros.
So Musa conceived in his mind a fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The Moscow government first conceived the project in 1992.	El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992.
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.	Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob
When she conceived him she went away to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Then he conceived a fear of them (when they ate not).	Y sintió temor de ellos.
(When they did not eat), He conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954.	El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So he conceived in his mind a fear on account of them.	Y sintió temor de ellos.
So she conceived him and withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.	Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.

Display this page in English