Traducción de "new research shows" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Research - translation :

Palabras clave : Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.	La investigación muestra que 19 de cada 20 personas que intentan suicidarse fallarán.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Los niños obesos proceden en su mayoría de familias con un estilo de vida que no es saludable, según se desprende de investigaciones actuales.
), Sex research new development, Holt, Rinehart Winston, New York 1965, pp.	), Sex research new development , Holt, Rinehart Winston, New York 1965, pp.
The movie manager shows the new scheduled movie.	El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película.
The serial manager shows the new scheduled serial.	El administrador de series muestra la nueva serie planificada.
New York Times , Listing The Week's New Shows , July 21, 1935, p. X1.	New York Times, Listing The Week's New Shows , July 21, 1935, Page X1.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.
OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive.	OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo.
As the new research shows, we should be especially cautious about the claims of politicians who use current events to justify the old, ineffective climate change policies on the new and equally problematic basis of energy security.	Como muestran los nuevos estudios, debemos adoptar una actitud particularmente cautelosa ante las afirmaciones de los políticos que usan los sucesos de actualidad para justificar políticas antiguas e ineficaces de cambio climático sobre la nueva e igualmente problemática base de la seguridad energética.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.	Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.
So this opens up a whole new avenue of research.	Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación.
Sixty Million Russians Go Online Daily, New Report Shows Global Voices	Sesenta millones de rusos navegan en línea diariamente, según un nuevo informe
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.	Jeff Han Soy un investigador de la Universidad de Nueva York .
In fact, recent research shows that 33 of China s economic activity relies on the real estate sector s continued health.	De hecho, investigaciones recientes muestran que el 33 de las actividades económicas chinas dependen de la salud del sector de los bienes inmuebles.
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .	Descripción la moneda representa objetos que evocan la investigación científica un libro , un compás , una probeta y un matraz .
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.	Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden.
One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.	Una de ellas es que la investigación muestra que una vez que han cubierto todas las necesidades materiales muchos de nosotros, todos nosotros en esta sala, la investigación muestra que hay muy pocas cosas en la vida que pueden elevar nuestro nivel de felicidad.
New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content.	Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.	Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva.
Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices	Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia
Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law.	La abrumadora mayoría de las investigaciones muestra que el desarrollo económico exitoso requiere derechos de propiedad inclusivos, el cumplimiento de los contratos y la aplicación imparcial de la ley.
This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.	Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales.
), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.	), New Currents in Holocaust Reseach, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .	Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.	Las investigaciones muestran que el 50 por ciento de los niños, casi 50 por ciento de los niños diagnosticados con autismo en realidad sufren de convulsiones cerebrales ocultas.
Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target.	Nuestras investigaciones muestran que los beneficios agregados serían de 17 dólares por cada dólar gastado, eso lo convierte en un excelente objetivo de desarrollo.
In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others.	De hecho, nuestras investigaciones muestran que existen 19 objetivos extraordinarios que al igual que el libre comercio debieran ser priorizados por encima de todos los demás.
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.	Mi propia investigación sobre celulares y llamadas de voz muestra que 80 por ciento de las llamadas son realmente hechas a cuatro personas. 80 por ciento.
Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire.	Bush da señales de querer saltarse a Iowa, pero entonces tendría que ganar en New Hampshire.
Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information .	Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general .
As Stephen Kotkin shows in his new biography of Stalin, Soviet policy was strictly rational.	Como muestra Stephen Kotkin en su nueva biografía de Stalin, la política soviética era estrictamente racional.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno.
Dean Ornish shares new research that shows how adopting healthy lifestyle habits can affect a person at a genetic level. For instance, he says, when you live healthier, eat better, exercise, and love more, your brain cells actually increase.	Dean Ornish comparte una nueva investigación que muestra cómo la adopción de hábitos pertenecientes a un estilo de vida sano puede afectar a una persona a nivel genético. Por ejemplo, él afirma, cuando vives más sanamente, comes mejor, haces ejercicio y amás más, tus neuronas de hecho se incrementan.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.	Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro.
By wanting this increase to be used primarily for basic and academic research, environmental research and research into nonnuclear forms of energy, it showed its endorsement of the new awareness of the imbalances which threaten our planet.	Las asociaciones británicas de venéranos de guerra británicos están indignadas ante los ataques des considerados llevados a cabo por fascistas de nuestros días contra las tumbas de jóvenes a quienes deben su libertad.
Much economic research shows that job skills deteriorate the longer one is away from work so retraining, information, and re entry programs are very important.	Mucha investigación económica demuestra que las habilidades laborales se deterioran cuanto más tiempo uno pasa sin trabajar de modo que la capacitación, la información y los programas de reincorporación son muy importantes.
For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them.	Por ejemplo, investigaciones recientes hechas en varios países muestran que los inmigrantes en conjunto contribuyen más económicamente a sus comunidades de lo que reciben.
Research shows that women give as their first reason for choosing parttime work their wish, voluntarily or from necessity, to combine household tasks and employment.	Decimos lo siguiente cuan to más flexible sea el mercado de trabajo, tanto más fiables y seguras tienen que ser las reglas del juego para todos.
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.	También hay un proyecto de investigación en el Karolinska en Suecia para probar esa hipótesis.
The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares	Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas
Research shows that kids who are allowed to fidget learn more and retain more information than those who are forced to sit still, Professor Fenske said.	Las investigaciones demuestran que aquellos niños a los que se les permite moverse aprenden más y retienen más información que aquellos a los que se les obliga a estar quietos , afirma el Profesor Fenske.
Pop quiz When does learning begin? Answer Before we are born. Science writer Annie Murphy Paul talks through new research that shows how much we learn in the womb from the lilt of our native language to our soon to be favorite foods.	Consulta Cuándo comienza el aprendizaje? Respuesta Antes de nacer. La escritora científica Annie Murphy Paul habla de una nueva investigación que demuestra lo mucho que aprendemos en el útero desde la impronta de nuestra lengua nativa hasta los que pronto se convertirán en nuestros alimentos favoritos.

Display this page in English