Traducción de "new emerging technologies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emerging - translation :

Palabras clave : Surgiendo Emerge Emergen Mercados Patrón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A New Century s New Technologies	Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies	46. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que contribuya en mayor medida a facilitar el acceso de los países en desarrollo a las nuevas tecnologías y las tecnologías emergentes
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
Powerful new technologies always present enigmas.	Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas.
(i) To gain access to new technologies	i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
The challenge, instead, will be to cope with the labor reducing and income inequality effects of emerging technologies.	En este caso, la cuestión será cómo lidiar con los efectos que las nuevas tecnologías tendrán en cuanto a reducción de la necesidad de mano de obra y aumento de la desigualdad de los ingresos.
New articulations like Bolivia s embryonic Green Party are emerging.	Están surgendo nuevas articulaciones como el recién creado Partido Verde de Bolivia .
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
Or how we should behave about it with new technologies.	O cómo deberíamos comportarnos ante ello con nuevas tecnologías.
And, again, that's where these new technologies can come in.	Y otra vez, allí es donde las nuevas tecnologías pueden introducirse.
Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas.	Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete.	Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo.
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.	Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
Recognizing further the vital role of new and emerging technologies in raising the productivity and competitiveness of nations and the need, inter alia, for capacity building, measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries, and the promotion of private sector activities and public awareness of science and technology,	Reconociendo además la función vital de las tecnologías nuevas y emergentes en el aumento de la productividad y la competitividad de las naciones y la necesidad, entre otras cosas, de crear capacidad, adoptar medidas que promuevan la transferencia y la difusión de las tecnologías a los países en desarrollo y promover la participación del sector privado y la sensibilización de la opinión pública sobre la importancia de la ciencia y la tecnología,
This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets.	Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	El problema es que la mayor parte de estas nuevas tecnologías traen aparejado un ahorro de mano de obra.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	Las nuevas realidades geopolíticas exigen nuevas formas de gobernanza mundial, en las que la voz de los países emergentes y en desarrollo resuene más alto y con mayor peso.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador.
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost	g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible
And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.	Este es un conjunto emergente de tecnologías que usan enormes pantallas con cálculo inteligente en el plano del fondo para hacer visible lo invisible.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.	Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.	Y hemos visto una nueva enfermedad, diferente de las 30 nuevas enfermedades contagiosas emergentes.
Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that access to those technologies remains uneven and that a digital divide still prevails,	Reconociendo que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática,
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo.
Max More (born Max T. O'Connor, January 1964) is a philosopher and futurist who writes, speaks, and consults on advanced decision making about emerging technologies.	Max More (nacido Max T. O'Connor, enero de 1964) en un filósofo y futurólogo que escribe y da conferencias sobre prospectiva y el impacto de las tecnologías emergentes.
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, but that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails,	Reconociendo también que las nuevas tecnologías, entre ellas la tecnología de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, pero que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática,
Technologies	Tecnologías
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
Goen Technologies has also been sued by the state of New Jersey for misleading consumers.	Goen Technologies ha sido demandada por el Estado de New Jersey por engañar a los consumidores.
The new communications technologies range from interactive communications on video disk to broadcasting via satellite.	Si creemos que así vamos a obtener una cooperación más estrecha de nuestros Comisarios, me parece que nos equivocamos de cabo a rabo.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails,	Reconociendo también que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática,
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades. Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas.
All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach.	Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables.
Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable.	Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo.
the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy.	...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos.

Display this page in English