Traducción de "never lose faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Lose - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Confianza Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And never would Allah have caused you to lose your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
The Arabs never lose because they never surrender.	Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
They never have had faith.	Esos tales no son creyentes.
They will never have faith.	Pero no!
I never lose. I either win or learn.	Yo nunca pierdo. O gano o aprendo.
We shall never accept your faith.	No tenemos fe en vosotros!
But Allah would never waste your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
Faith is never perfect, but knowledge is.	La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
You never realize the value of something till you lose it.	No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
We never heard of it in the former faith.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
We never heard of this in the former faith.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
God will never let your faith go to waste.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
I almost lose my life to save her, but she never admitted it.	Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.
Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.	Nunca pierdas la oportunidad de ver algo hermoso, porque la belleza es la escritura de Dios.
But God would never let your faith go to waste.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
Those who have forfeited their souls will never have faith.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
And never would Allah Make your faith of no effect.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
They did not teach anybody until they had said, We are a test, so do not lose faith.	Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer.
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.	El político que logre conducir a la revolución en esa dirección tal vez nunca vuelva a perder una elecciones.
Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game.	Nunca mencione ganar. Mi idea es que se puede perder cuando superas en puntuación a alguien en un juego.
Most importantly, and something we ve never seen from an incumbent, he was brave enough to gracefully lose.	Lo más importante, y algo que nunca hemos visto de un gobernante, él fue lo suficientemente valiente como para saber perder.
God advises you never to do such things again if you have any faith.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
except those who have faith and do righteous deeds. Theirs is a never ending reward.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
The Jews and Christians will never be pleased with you unless you follow their faith.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. Esto no es más que una superchería.
It is unjust and we should never tolerate the use of faith to divide us.	Es injusto, y nunca debemos tolerar el uso de la fe para dividirnos.
The entire town bets on Jesus to win the fight, but begin to lose faith when Satan appears for the weigh in.	Las apuestas del pueblo entero es que Jesús va a ganar la pelea, pero comienzan a perder la fe cuando Satanás aparece durante el pesaje.
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
Do not, then, either lose heart or grieve for you shall surely gain the upper hand if you are true men of faith.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
The deeds of anyone who rejects the faith, certainly, become fruitless. He will be of those who lose on the Day of Judgment.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith,	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
Love had never mattered to me because I never knew it. I didn't know what it was. But now that I know love, I don't want to lose it.	A mí nunca me había importado el amor porque no lo conocía. No sabía lo que era. Pero ahora que conozco el amor no lo quiero perder.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
And the Jews will never be pleased with thee, nor the Nazarenes, except thou follow their faith.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem).	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.

Display this page in English