Traducción de "never in doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Never doubt!	Nunca dude!
Never have any doubt about it.	No seas, pues, de los que dudan!
Never be then of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
Never can you doubt that we are all in this together.	Nunca debemos dudar de que esto nos concierne a todos.
It never occurred to me to doubt him.	Nunca se me ocurrió dudar de él.
Never doubt that the essence of truth comes from your Lord	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
If you are in doubt as to my religion (Islam), then (know that) I will never worship those whom you worship, besides Allah.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
Despite a tactical Polish victory on 28 September at the Battle of Szack, the outcome of the larger conflict was never in doubt.	A pesar de la victoria táctica polaca en la Batalla de Szack el 28 de septiembre, la derrota polaca estaba ya fuera de duda.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Thou art He that will gather mankind Together against a day about which there is no doubt for Allah never fails in His promise.	Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa.
Joseph came to you before with clear signs, but you never ceased to doubt the message he brought you.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
They alone are believers who come to believe in God and His Apostle, then never doubt again, and struggle wealth and soul in the way of God.	Son creyentes únicamente los que creen en Alá y en Su Enviado, sin abrigar ninguna duda, y combaten por Alá con su hacienda y sus personas.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Doubt and fear always creep in.	Las dudas y los temores se cuelan.
While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt.	Si bien la avaricia especulativa y el temor de quedarse al margen pudieron haber influido en las perspectivas de corto plazo, nunca se tuvo duda sobre el panorama a largo plazo.
O listener! (followers of this Prophet) This is the Truth from your Lord, so never be of those who doubt.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
As a result of the settlement, we will never learn the truth (at least the version that is established beyond a reasonable doubt in open court).	Como consecuencia del acuerdo, nunca sabremos la verdad (al menos la versión comprobada más allá de una duda razonable en audiencia pública).
It is the truth that has come to you from your Lord, so do never become one of those who doubt,	Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. No seas, pues, de los que dudan!
Nay, but they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
So be not in doubt about it.	Tú no dudes de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
No doubt!	No!
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Yet they are lost in doubt and play.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.	Dudan seriamente de ella.
So be not thou in doubt concerning it.	Tú no dudes de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!

Display this page in English