Traducción de "net capital formation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Formation - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Formación Formación Rocosa Mantengan Creación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gross fixed capital formation	Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) .	Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 .
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formación de capital P. 5 P. 51 5 .
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas .
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos
But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation.	Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital.
Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year .	La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente .
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.	La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva .
It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter.	No pasará mucho tiempo antes de que China experimente un cambio histórico y pase de ser un exportador neto de mercaderías a convertirse en un exportador neto de capital.
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.	Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	34 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 .
36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	36 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 .
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas,
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs	Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos
Meanwhile, capital is accumulating on high net worth balance sheets and in sovereign wealth funds.	Mientras tanto, el capital se acumula en los balances de los adinerados y en los fondos soberanos de inversión patrimonial
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 a precios constantes .
This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor.	Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral.
This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms.	Esto implica la necesidad de actualizar la estructura industrial de China, acelerar la formación de capital humano, facilitar el progreso tecnológico y emprender más reformas institucionales.
After a first half with nothing but aimlessly going from one side to another, midfielder David Testo and Rocco Plancentino marked the net of the Montreal formation.	Después del primer tiempo sin gol de ningún lado, el centrocampista David Testo y Rocco Plancentino crearon muchas ocasiones de gol.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
That is why it is essential to determine, prior to any effort to boost investment, whether sluggish growth in Europe reflects abnormally low capital formation.	Por eso, antes de cualquier intento de alentar la inversión, hay que preguntarse si el escaso crecimiento de Europa no será reflejo de una lentitud anormal en la formación de capital.
32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	32 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 .
34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	34 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 .
ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN	ETO EEM Lista de variables Remuneración de los asalariados Formación bruta de capital fijo Empleo en miles de horas trabajadas Total Asalariados A6 A6 Desglose A6 A6
Table 22 Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product Breakdown Code List of variables Industries Assets Current prices P. 51 1 .	Tabla 22 Clasificación cruzada de la formación bruta de capital fijo por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad Desglose Unidad de activos Precios corrientes P. 51 1 .
20 is equal to the chain linked volume of gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	20 es igual al volumen encadenado de la formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 a precios constantes .
7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 .	7 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por S. 212 .
In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide.	De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo.
The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.	El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores.
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .	datos desestacionalizados ) Tasas interanuales 1 ) 2001 Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) , 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2	IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2007 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4	2007 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2,1 2,6 1,6 2,3 4,2 5,9 5,4
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9	2006 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2,2 2,9 1,9 1,9 5,2 8,2 7,9
2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0	2009 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 0,3 4,1 1,2 2,6 10,8 13,2 12,0
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9	IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2006 2,2 2,8 2,0 2,3 4,9 8,3 7,9
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.	Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.

Display this page in English