Traducción de "net capital flow" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flow If net flow data available Flow | Flujo Si se dispone de datos de flujos netos |
| Capital account extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| Capital account extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos |
| Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital. | La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público. |
| Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) . | Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE . |
| It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. | No pasará mucho tiempo antes de que China experimente un cambio histórico y pase de ser un exportador neto de mercaderías a convertirse en un exportador neto de capital. |
| Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile. | Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad. |
| Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría |
| Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos |
| Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos |
| Meanwhile, capital is accumulating on high net worth balance sheets and in sovereign wealth funds. | Mientras tanto, el capital se acumula en los balances de los adinerados y en los fondos soberanos de inversión patrimonial |
| This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor. | Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral. |
| So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. | Tenemos algunas teorías acerca del flujo de efectivo y la falta de acceso al mercado de capitales, y cosas así |
| Flow If gross flow data available | Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos |
| 32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 32 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . |
| 34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 34 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . |
| Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth. | Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías. |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | Como banquero inversor, estoy inmerso en el flujo cruzado de la información y de los cambios que están teniendo lugar en los mercados capitales. |
| 7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 . | 7 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por S. 212 . |
| In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide. | De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo. |
| The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations. | El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores. |
| Flow | Saldo |
| Flow | FlujoName |
| Flow | Flujo |
| flow | Lento |
| The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . | El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo . |
| Second, both capital and labor needed to flow to the tradable sector, where demand constraints can be relaxed as relative productivity converges. | En segundo lugar, era necesario que tanto el capital como la mano de obra fluyeran hacia el sector comercial, donde las restricciones de la demanda se pueden relajar a medida que converge la productividad. |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 7 es igual a consumo de capital fijo ( K. 1 ) registrado entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| The difference between the end period stocks is equal to the net flow ( developments other than from transactions are not considered for the sake of simplicity ) . | La diferencia entre los saldos del final del período es igual al flujo neto ( para simplificar , no se consideran otros elementos distintos de las transacciones ) . |
| It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative. | los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker. |
| liquidity flow | flujo de liquidez |
| Flow Control | Control de flujo |
| Flow control | Control de flujo |
| Sub flow | SubflujoXLIFF inline tag name |
| Object Flow | Flujo del objetocolor page title |
| object flow | flujo de objeto |
| Cash Flow | Flujo de Caja |
| 38 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13 . | 38 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por cualquier sector distinto de S. 13 . |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
Related searches : Net Flow - Flow Net - Net Capital - Capital Flow - Net Cash Flow - Net Flow Area - Net Capital Value - Net Capital Formation - Net Foreign Capital - Net Capital Invested - Net Capital Spending - Net Capital Employed - Net Capital Outflow - Net Capital Expenditure
