Traducción de "nesting turtles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nesting | Anidado |
| Almond Beach at the mouth of the Waini River is one of the most important nesting areas for four of the seven species of marine turtles in the world. | Es una de las áreas más importantes para cuatro de las siete especies de tortugas marinas en el mundo. |
| Max. display list nesting level | Máx. nivel de anidamiento de la lista |
| Turtles are reptiles. | Las tortugas son reptiles. |
| I like turtles. | Me gustan las tortugas. |
| I love turtles. | Amo a las tortugas. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Do turtles have teeth? | Las tortugas tienen dientes? |
| Turtles don't have teeth. | Las tortugas no tienen dientes. |
| Do turtles change their shells? | Las tortugas cambian la caparazón? |
| And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. | Y cuando ves a estas tortugas de 70 años, no puedes notar la diferencia, sólo con verlas, entre esas tortugas y unas de 20 años. |
| In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles. | En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey. |
| Sea turtles have a long lifespan. | Las tortugas marinas son longevas. |
| Ninja Turtles is my favorite game. | Las Tortugas Ninja es mi juego favorito. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | No sabías que las tortugas ponían huevos? |
| Biologists released some turtles into the sea. | Los biólogos liberaron a algunas tortugas en el mar. |
| Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. | Los Cocodrilos, las serpientes, las lagartijas y las tortugas son reptiles. |
| The nesting site is a hollow in a tree trunk. | Anida en los huecos de los troncos de los árboles. |
| We went to see turtles on the beach. | Fuimos a ver a las tortugas a la playa. |
| For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding. |
| It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth. | Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación. |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces. |
| Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. | La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. |
| The hawksbill's appearance is similar to that of other marine turtles. | Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. |
| They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs. | Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños. |
| The conservation area of Vanhankaupunginlahti is an important place of nesting and migration for birds. | El área de conservación de Vanhankaupunginlahti es un importante lugar donde anidan aves migratorias. |
| And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. | Y le saldrá una lista con manglares, tortugas de mar, hasta riñones humanos. |
| Mature turtles often return to the exact beach from which they hatched. | Las tortugas maduras regresarán usualmente a la misma playa exacta donde nacieron. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. |
| Indonesia has a few nesting beaches, one in the Meru Betiri National Reserve in East Java. | Hay también algunos sitios de anidación en Indonesia, uno de ellos en la Reserva Nacional Meru Betiri en Java Oriental. |
| Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. | La mayoría de las tortugas, atunes y ballenas han bajado muchísimo en cantidad. |
| Happy Together is the third studio album by pop rock band The Turtles. | Happy Together es el tercer álbum de estudio de The Turtles. |
| These young turtles are rarely seen as they swim in deep, pelagic waters. | Estas tortugas jóvenes son muy poco vistas pues nadan en aguas profundas. |
| Tony tells Dr. Melfi a story about a family of ducks landing in his pool and nesting there. | Tony le explica Melfi la historia de una familia de patos que se instalan en su piscina y se anidan. |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Algunos de los destacados fueron The Terminator Aladdin , Teenage Mutant Hero Turtles . |
| Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles. | Schwimmer y G. Dent Williams propusieron en 1996 que Deinosuchus puede haberse alimentado también de tortugas marinas. |
| Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations, | Observando con satisfacción la reciente entrada en vigor de la Convención Interamericana para la protección y conservación de las tortugas de mar y sus hábitats, que contiene disposiciones para reducir al mínimo la captura incidental de tortugas marinas en las faenas de pesca, |
| About 10 20 of the population uses Gunnison Island in the Great Basin's Great Salt Lake as a nesting ground. | Cerca del 10 20 de la población usa la isla Gunnison en el Gran Lago Salado como territorio de anidación. |
| I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. | Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen. |
| In the Caribbean, major nesting sites have been identified on Aves Island, the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico, and Costa Rica. | En el Caribe, los más importantes sitios de anidación han sido identificados en la Isla de Aves, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto Rico y Costa Rica. |
| In the tropics, green turtles nest throughout the year, although some subpopulations prefer particular times of the year. | En los trópicos, las tortugas verdes anidan a lo largo del año, con algunas subpoblaciones en épocas específicas del año. |
| After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance. | Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros. |
| The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds. | El edificio de mi derecha, que es nuestro campus corporativo para El Gap con una antigua pradera, es un activo su nidificación. |
| And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year. | Y las de 70 años, de hecho son mejores para buscar lugares de anidamiento, y también tienen más descendencia cada año. |
| Various reports have demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley. | 90 ecològico y de que la Comisión esté satisfecha de que no van a tener efectos negativos sobre los habitats de la fauna silvestre? |
