Traducción de "nerve impulse" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impulse | Impulsoimage noise type |
| The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. | El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano. |
| What a nerve | Y que sepan atenerse a sus consecuencias. |
| Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females). | El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones). |
| This is nerve wracking. | Me pone de los nervios. |
| John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? |
| I'm amazed at his nerve. | Me admira su descaro. |
| The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. | La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí. |
| And yes, it's a little nerve wracking. | Y sí, te da un poco de nervio. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo el descaro de decir eso. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo el valor de decir eso. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo la osadía de decir eso. |
| That guy has a lot of nerve. | Ese tipo es muy fresco. |
| Hence their impulse to believe in unseen forces. | De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Tenía el nervio de mi diente desvitalizado. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Me había quitado el nervio de mi diente. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Me hicieron un tratamiento de conducto. |
| You must have some nerve to ignore _me_. | Debes de tener cara para ignorarme a mí. |
| It takes real nerve to leave without paying! | Hay que tener cara para irse sin pagar! |
| The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. | Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. |
| And the second, with an impulse every other note. | Y la segunda con un acento nota por medio. |
| Yet we've never created the opportunity for impulse saving. | Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente. |
| With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. | Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó. |
| On a sudden impulse, I returned to my home town. | En un arranque me volví a mi pueblo. |
| The success rate of the nerve transfers is very high. | La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta. |
| In this simulation, each black dot is one nerve cell. | En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa. |
| The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. | El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. |
| The nine year old put an impulse on every four notes. | El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas. |
| And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. | Y el de once años, un acento en toda la frase. |
| We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. | Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo. |
| France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. | Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. |
| It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. | Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras. |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario. |
| Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. | Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro. |
| Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. | Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. |
| Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. | Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo. |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas. |
| Since the accessory pathway does not have the impulse slowing properties of the AV node, the electrical impulse first activates the ventricles via the accessory pathway, and immediately afterwards via the AV node. | Puesto que la vía accesoria no frena el impulso eléctrico (cosa que sí hace el nódulo AV), éste activa primero los ventrículos mediante la vía accesoria, e inmediatamente después mediante el nódulo AV. |
| You see, the first time, he was playing with an impulse on every note. | Verán, la primera vez tocaba con un acento en cada nota. |
| And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form. | Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta. |
| This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. | Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. |
| Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse. | Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso. |
| Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
Related searches : Impulse Buying - Impulse Response - Impulse Purchase - Impulse Control - Impulse Explosive - Impulse Turbine - Impulse Buy - Impulse Voltage - Impulse Line - Lightning Impulse - Creative Impulse - Impulse Output
