Traducción de "nerd" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Nerd - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom is a real nerd. | Tomás es un verdadero nerd. |
| You see, I was a study nerd. | Verán, yo era un apasionado de los estudios. |
| They remind us that we all have nerd power. | Nos recuerdan que todos tenemos la fuerza de los nerds. |
| When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism? | Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve? |
| Rafeeat Aliyu ( cosmicyoruba) Blogger, writer of fiction and non fiction, history nerd. | Rafeeat Aliyu ( cosmicyoruba) Bloguera, escritora de ficción y no ficción, fanática de la historia. |
| And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | Y sé que esto me da la etiqueta de un poco idiota, pero |
| Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. | 4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas. |
| From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. | Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías. |
| The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd. | La única cosa que cantaré hoy serán los hechos, porque finalmente he aceptado al intelectual que vive en mí. |
| The most general definition of a nerdcore artist would be a rapper who is also a nerd . | La definición general de un artista nerdcore sería un rapero que también es un nerd . |
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | Pasé de ser un empollón que vive en el escritorio, a ser de la clase de persona que va en bicicleta al trabajo, por diversión. |
| Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | Algunos piensan que soy como un Tony Soprano extravagante, y en respuesta a ello, he mandado hacer un protector de bolsillo antibalas. |
| As a journalist and as a nerd, he said, I want information outside of Lonely Planet what are the new memes? | Como periodista y como nerd , dijo, quiero información para más allá del Lonely Planet cuáles son los nuevos memes? |
| We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | Les queremos a todos aquí, la América regiliosa, la América corporativa, la América de Microsoft, la América de Apple, la América de Coca Cola, la América de Pepsi, la América inteligente, la América ruidosa. |
| In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs became very relevant in the world. | En el 2006, las abejas comenzaron a desaparecer, y de repente este chico nerd que iba a la escuela a estudiar insectos se convirtió en alguien muy relevante en el mundo. |
| Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? | Ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, no? |
| You should be nice In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. | Hay que ser amables En realidad, voy más allá y digo que si todavía no tienen un nerd en su vida, deberían conseguirse uno. |
| As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. | Y tengo que reírme porque saben que por algo nos llaman locos por los peces, porque los locos por los peces realmente nos excitamos cuando encontramos un guppy con una nueva espina dorsal. |
| It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. | Es un programa gratuito que se instala en un Mac o PC y puede llamar gratis a cualquier parte del mundo. Lo malo es que tienen que ponerse audífonos y verse como un tonto. |
| Human beings have been campaigning against inequality and poverty for 3,000 years. But this journey is accelerating. Bono embraces his inner nerd and shares inspiring data that shows the end of poverty is in sight if we can harness the momentum. | La humanidad ha luchado contra la desigualdad y la pobreza por 3000 años. Pero la marcha se está acelerando. Bono acepta al intelectual que vive en su interior y nos trae unas cifras inspiradoras que muestran que el fin de la pobreza la tenemos a la vista... siempre y cuando seamos capaces de aprovechar el moméntum. |
| Flaming Moe The Food Wife The Day the Earth Stood Cool Gorgeous Grampa Covercraft Sky Police (2001) writer The Simpsons Hit and Run (2003) cowriter The Simpsons Movie (2007) cowriter The Simpsons Game (2007) cowriter Flanimals (2014 15) writer in production References External links Nerd World Blog | Flaming Moe The Food Wife The Day the Earth Stood Cool Gorgeous Grampa Covercraft Sky Police (2001) escritor The Simpsons Hit and Run (2003) coescritor The Simpsons Movie (2007) coescritor The Simpsons Game (2007) coescritor Flanimals (2014 15) escritor en producción Enlaces externos |
| Armed with bracing logic, wit and her public health nerd glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at risk populations from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia demonstrates the sometimes counter intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease. | Armada con una fuerte lógica, ingenio y sus lentes de nerd de la salud publica , Elizabeth Pisani revela la gran cantidad de inconsistencias en los sistemas políticos actuales que previenen a nuestros impuestos combatir efectivamente la propagación del VIH. Su investigación con poblaciones en riesgo de drogadictos en prisión a trabajadoras sexuales en las calles de Camboya demuestra las a veces contra intuitivas medidas que podrían detener el aumento de esta devastadora enfermedad. |
| Now, rational is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives. | Ahora, racional es el paradigma dominante en la salud pública. Y si se ponen sus lentes de nerd de la salud pública, verán que si le damos a la gente la información que necesita sobre lo que es bueno y lo que es malo para ellos, si les das los servicios para que ellos puedan actuar sobre esa información un poco de motivación, la gente tomará decisiones racionales y vivirá largas y saludables vidas. |
