Traducción de "nerd" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nerd - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás es un verdadero nerd. | Tom is a real nerd. |
| Y mi otro lado nerd pensó Esto es horrible. Esto es demasiado extraño. | And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. |
| En segundo lugar, porque soy un tipo nerd y esto parecía el futuro. | And second of all, because I'm a nerdy guy and this seemed like the future. |
| La definición general de un artista nerdcore sería un rapero que también es un nerd . | The most general definition of a nerdcore artist would be a rapper who is also a nerd . |
| Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| Como periodista y como nerd , dijo, quiero información para más allá del Lonely Planet cuáles son los nuevos memes? | As a journalist and as a nerd, he said, I want information outside of Lonely Planet what are the new memes? |
| Ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, no? | Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? |
| Hay que ser amables En realidad, voy más allá y digo que si todavía no tienen un nerd en su vida, deberían conseguirse uno. | You should be nice In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. |
| Y tengo que decirles que yo pensaba que estaría escribiendo un libro muy nerd sobre un tema que todo el mundo odia para una audiencia que nunca se materializaría. | And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize. |
| En el 2006, las abejas comenzaron a desaparecer, y de repente este chico nerd que iba a la escuela a estudiar insectos se convirtió en alguien muy relevante en el mundo. | In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs became very relevant in the world. |
| Armada con una fuerte lógica, ingenio y sus lentes de nerd de la salud publica , Elizabeth Pisani revela la gran cantidad de inconsistencias en los sistemas políticos actuales que previenen a nuestros impuestos combatir efectivamente la propagación del VIH. Su investigación con poblaciones en riesgo de drogadictos en prisión a trabajadoras sexuales en las calles de Camboya demuestra las a veces contra intuitivas medidas que podrían detener el aumento de esta devastadora enfermedad. | Armed with bracing logic, wit and her public health nerd glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at risk populations from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia demonstrates the sometimes counter intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease. |
| Ahora, racional es el paradigma dominante en la salud pública. Y si se ponen sus lentes de nerd de la salud pública, verán que si le damos a la gente la información que necesita sobre lo que es bueno y lo que es malo para ellos, si les das los servicios para que ellos puedan actuar sobre esa información un poco de motivación, la gente tomará decisiones racionales y vivirá largas y saludables vidas. | Now, rational is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives. |
