Traducción de "negotiating and drafting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Drafting the specifications | Evalúa y acepta los resultados |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
| drafting services of legal documentation and instruments | servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos |
| assistance in drafting legislation, guidelines and manuals | asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales |
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . | Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . |
| assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements | asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos |
| assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation | la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) | ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes . |
| They won't move. They're not negotiating. | No se moverán. No están negociando. |
| The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council. | La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo. |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Most governments are already crafting policies and drafting legislation on climate change. | La mayoría de sus gobiernos ya están diseñando políticas y redactando legislación sobre el cambio climático. |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte. |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN |
| Community deliberations during the drafting of the 'Village Book'. | La comunidad delibera mientras se redacta el 'Libro del Pueblo'. |
| When one is drafting a constitution, every word counts. | Primero, la cuestión terminológica. |
| This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces. | La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| But I was doing that, negotiating with them. | Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos. |
| It s not bad for negotiating with the Yankees. | No está mal para negociar con los yanquis. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) |
| Prasong Soonsiri was later chosen to lead the drafting group. | Se nombró también al grupo redactor encabezado por Prasong Soonsiri. |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| The Council approved a negotiating mandate in December 1989. | El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. |
| Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC |
| But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option. | Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos. |
| ( c ) negotiating the currency participation agreements referred to in Article 18 ( 1 ) and ( 2 ) | c ) negociar los acuerdos de participación de monedas a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 18 |
| Furthermore, Iran s negotiating style, like its capital city, can be both fatiguing and confusing. | A estas cuestiones objetivas se añade el estilo de negociación de Irán que, al igual que su capital, puede resultar a la vez agotador y confuso. |
| So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is | De manera que les interesa negociar un trato justo, que sea |
