Traducción de "borradores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Borradores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Borradores | Erasers |
| Borradores | Drafts |
| La carpeta Borradores | The folder Drafts |
| La carpeta Borradores | The Drafts folder |
| Guardar entrada en borradores | Save entry in drafts |
| Metro del Grand Paris primeros borradores financieros | Metro Grand Paris First financial proposals |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. | But this can be done while making draft texts public. |
| Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. | Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. |
| Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| Envía el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion. | In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay. |
| Guarda el artículo actual en la carpeta Borradores para que pueda terminar de editarlo en otro momento. | Saves the current article in the Drafts folder, so you can finish editing it another time. |
| Algunas marginalia famosas fueron trabajos serios, o borradores, escritos en las márgenes debido a la escasez de papel. | Some famous marginalia were serious works, or drafts thereof, written in margins due to scarcity of paper. |
| Abre el editor para modificar el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores. | Opens the Composer for editing the active article you can only use this in the Outbox and Drafts folders. |
| A veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo. | Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement. |
| Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| Los borradores no están abiertos al escrutinio público, y los pocos observadores con acceso a ellos tienen prohibido divulgar el contenido. | The draft texts are not open to public scrutiny, and the few outsiders who are allowed access to them are prohibited from divulging the contents. |
| A diferencia de otras herramientas, los borradores dibujan en el color de fondo. Para dibujar en el color de primer plano, utilice el RMB . | Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To draw in the foreground color, use the RMB . |
| A diferencia de otras herramientas, los borradores dibujan en el color de fondo. Para reemplazar píxeles del color de fondo con el color de primer plano, utilice el RMB . | Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To replace pixels of the background color with the foreground color, use the RMB . |
| Sin embargo, para ciertas asociaciones de la sociedad civil, los borradores de esta ley son iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas que pueden restringir todavía más los derechos de los ciudadanos tailandeses. | But for some civil society organizations, the draft bills are national security bills in disguise that could further curtail the rights of Thai citizens. |
| Por su parte, el gobierno admitió que los borradores de las llamadas leyes de economía digital se hicieron de forma apresurada y que puede que haya diversos errores en algunos de los documentos. | For its part, the government admitted that it rushed the drafting of these so called digital economy bills and it may have made several mistakes in some of the documents. |
| El IME ha elaborado dos borradores de propuesta que serán enviados al BCE para su aprobación uno que engloba las operaciones ejecutadas por los BCNs y otro que cubre transacciones efectuadas por los Estados miembros . | The EMI has finalised two draft proposals which will be submitted for approval to the ECB one encompassing operations conducted by the NCBs and another covering transactions made by Member States . |
| Antes de presentarse los informes al Consejo de Gobierno por conducto del Comité Ejecutivo , se enviarán borradores al PSSC y al Co mité Directivo de Tecnologías de la Información del Eurosis tema para que formulen observaciones . | Draft reports shall be sent to the PSSC and to the EISC for comments before submission via the Executive Board to the Governing Council . |
| En mayo de 2012, el primer ministro Baburam Bhattarai disolvió la Asamblea Constituyente electa, que no había logrado terminar la constitución, acabando así con cuatro años de borradores constitucionales y sumiendo al país en un vacío legal. | In May 2012, Prime Minister Baburam Bhattarai dissolved the elected Constituent Assembly after it failed to finish the constitution, ending four years of constitution drafting and leaving the country in a legal vacuum. |
| Si bien actualmente los gobiernos provinciales y de menor jerarquía deben obtener la aprobación de sus presupuestos tanto por el congreso popular inmediatamente por encima de ellos como por el Congreso Popular Nacional, los borradores reciben poco escrutinio. | Currently, while sub national governments are required to submit their budgets for approval to the people s congress immediately above them, as well as to the National People s Congress, the drafts undergo little scrutiny. |
| Esta carpeta se usa para guardar los borradores de sus artículos. Por ejemplo, si quiere hacer algunas correcciones pero no tiene tiempo para hacerlo en este momento. Para almacenar un artículo en esta carpeta elija Archivo Guardar como borrador en el editor. | This folder is used for storing drafts of your articles for example, if you want to do some further work on them but you have no time for it right now. To store an article in this folder choose File Save as Draft in the editor. |
| Se incluirán en esta categoría , en particular , documentos y otros materiales que contengan información relativa a los intereses comerciales de otras empresas o documentos internos del BCE , del banco central nacional competente , de otras instituciones u organismos comunitarios o de los bancos centrales nacionales , tales como notas , borradores o documentos de trabajo . | These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers . |
| Seleccione la carpeta a la que se deban enviar los borradores cuando use esta identidad. Los usuarios de IMAP deberían plantearse enviarlo a una carpeta IMAP, para que el correo que envíen se guarde en el servidor en lugar de en una carpeta local. De esta forma, podrán acceder a los mensajes desde diferentes ubicaciones. | Select the folder into which drafts should be filed when using this identity. IMAP users should consider changing this to an IMAP folder, so their drafts are stored on a server instead of being stored in a local folder. This way they can easily continue to work on their drafts at a different location. |
| Southern continuó trabajando en otros proyectos mientras Easy Rider se rodaba terminó su siguiente novela, Blue Movie comenzó a trabajar con el pintor Larry Rivers en un proyecto de libro, The donkey and the darling , trabajó en los borradores finales del guion de El cristiano m ágico y comenzó las conversaciones con Aram Avakian sobre un proyecto cinematográfico con el título The end of the road . | Southern continued to work on other projects while Easy Rider began shooting he completed his next novel Blue Movie began working with the painter Larry Rivers on a book project The Donkey and The Darling he worked on the final drafts of the screenplay for The Magic Christian , and he began discussions with Aram Avakian about a movie project called The End of the Road . |
Búsquedas relacionadas : Borradores Para - Preparar Borradores - Borradores Anteriores - Borradores De Documentos - Borradores De Correo Electrónico
