Traducción de "negative capital account" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capital account | Cuenta de capital |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Capital account III . | Cuenta de capital III . |
| II . Capital account | III . |
| The Temptation of China s Capital Account | China y la tentación de la cuenta de capital |
| The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . | El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . |
| Capital account extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| Capital account extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos |
| goods income services current transfers capital account total Source ECB . | Bienes Renta Servicios Transferencias corrientes Cuenta de capital Total Fuente BCE . |
| Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . | Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III . |
| Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies . | Liberalización de la cuenta de capital Una gran afluencia de capital y una reestructuración incompleta de los sectores financieros significan que el ritmo y la secuencia de la liberalización de la cuenta de capital en sus siguientes etapas han de respaldarse con unas políticas macroeconómicas y estructurales coherentes . |
| At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth. | Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento. |
| Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation . | En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año . |
| seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . | El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) . |
| In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . | También está orientado a familiarizar a estos países con los procedimientos de la UE en materia de supervisión recíproca y de coordinación de las políticas , a los que quedarán sujetos a partir de su incorporación a la Unión . |
| Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos |
| Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos |
| With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure. | Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza. |
| Negative | Signo negativo |
| Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges. | Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos. |
| The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . | El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . |
| The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . | El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose . |
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | Los organismos y foros internacionales también dedicaron una atención específica a la liberalización ordenada de la cuenta de capital . |
| However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested . | Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital . |
| The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . | El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . |
| It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets . | It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets . |
| Negative Text | Texto negativo |
| Negative sign | Signo negativo |
| Negative lookahead | Afirmación previa negativa |
| Negative offset | Compensación negativa |
| Negative exponents | Exponentes negativosPrint |
| Negative Float | Holgura negativa |
| Negative value | Valor negativo |
| A more salient threat would arise if the government pursued too much capital account liberalization too fast. | Surgiría un riesgo más grave si el gobierno intentara aplicar demasiado rápido una liberalización de la cuenta de capital demasiado amplia. |
| Capital account liberalisation As part of the acquis communautaire all accession countries are committed to complying with the full liberalisation of the capital account by the date of their accession to the EU , provided transitional periods are not stipulated during negotiations . | 3.3 Participación del Eurosistema en el Diálogo Económico entre la UE y los países candidatos El Eurosistema participa en el Diálogo Económico entre la UE y los países candidatos , iniciado por la UE a principios del 2001 . |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | Los seronegativos deben saber cómo permanecer negativos. |
| In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account. | De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital. |
| The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. |
| Most economists in China seem to support the PBOC s stance, citing the potential benefits of capital account liberalization. | La mayoría de los economistas en China parece estar a favor de la postura del BPC y cita los beneficios potenciales de la liberalización de la cuenta de capital. |
| To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. | Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. |
| Taking adaptation into account, rich countries will adapt to the negative consequences of global warming and exploit the positive changes, creating a total | Teniendo en cuenta la adaptación, los países ricos se adaptarán a las consecuencias negativas del calentamiento global y explotarán los cambios positivos, creando un efecto total |
| All a nonsense, that if taken into account during the evaluation and I had to examine it, the output would be totally negative. | Un colmo de despropósitos que, desde luego, si lo tuvieran en cuenta como evaluación y yo examinara, sería un suspenso muy claro. |
| 14 if negative . | 14 si son negativos . |
| You're so negative. | Eres muy negativo. |
Related searches : Negative Capital - Capital Account - Negative Working Capital - Negative Account Balance - Capital Account Restrictions - Capital Account Crisis - Capital Deposit Account - Capital Payment Account - Capital Account Deficit - Capital Account Balance - Capital Contribution Account - Capital Account Liberalization - Capital Account Transactions - Capital Reserve Account
