Traducción de "needy people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Needy - translation :

People - translation :

Palabras clave : Necesitados Necesitada Necesitado Necesitadas Dependiente Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.	Porque Jehovah escucha a los necesitados y no menosprecia a sus prisioneros
And if he is unable, then the feeding of sixty needy people.	Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
These people are not considered needy or among the poorest in the country.	A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
we fed not the needy,	no dábamos de comer al pobre,
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
For the needy and those dispossessed,	para el mendigo y el indigente,
And did not feed the needy,	no dábamos de comer al pobre,
Nor used to feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
Or of a homeless needy person!	A un pobre en la miseria.
or a needy man in misery	A un pobre en la miseria.
or a needy man in desolation,	A un pobre en la miseria.
Or a needy person in misery	A un pobre en la miseria.
for the needy and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
and refuse to help the needy.	Y niegan la ayuda!
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
The expiation for a broken oath is the feeding of ten needy men with such food as you normally offer to your own people or the clothing of ten needy men or the freeing of one slave.	Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
and we did not feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
I want it go to the needy.	las quiero para los necesitados .
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and urges not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And urgeth not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
If he is unable to do this, let him feed sixty needy people that, so that you believe in Allah and His Messenger.	Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
Its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you normally offer to your own people or the clothing of them or the freeing of a slave.	Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
And does not induce others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and he never urged the feeding of the needy	ni animaba a dar de comer al pobre.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find thee needy, and suffice thee?	No te encontró pobre y te enriqueció?
God is the Rich, while you are the needy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find you needy, and enrich you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
'No needy person shall set foot in it today'	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.	Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.	Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero
The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free.	Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo. Quien no pueda, que ayune tres días.
Let no needy person come to you within it today.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
And do not urge one another to feed the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,

Display this page in English