Traducción de "necesitada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada | 'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices |
| Cuestión difícil pero, por ello mismo, necesitada de proposiciones concretas y no de planteamientos abstractos. | For instance, the Court of Auditors recently criticized its side effects. |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| La diferencia entre una familia necesitada y una saludable es a menudo la presencia de una mujer empoderada como centro de la familia. | The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family. |
| Y si esa persona está necesitada, si esa persona está sufriendo, automáticamente estamos listos para ayudar. Por lo menos esa es la idea. | And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. |
| Por ejemplo supongamos que una persona necesitada de dinero hace que su máximo de obtener un préstamo haciendo una falsa promesa de devolver el dinero. | For example, suppose a person in need of money makes it her maxim to attain a loan by making a false promise to pay it back. |
| La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos. | Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life. |
| hicimos un estudio, un proceso diseñado cientificamente y para nuestro consternación encontramos que sólo alcanzabamos al siete por ciento de la gente necesitada y que no estabamos aproximandonos adecuadamente a los problemas mayores | We did a study, a scientifically designed process, and then, to our dismay, we found this was only reaching seven percent of those in need, and we're not adequately addressing more, bigger problems. |
| Una nueva terminal también fue necesitada y el trabajo empezó en el lado oeste del aeropuerto para construir la Terminal 1, la cual fue inaugurada en 1960 después de siete años de trabajo a un costo de 8 millones de dólares. | A new terminal was needed and work began on the west side of the airport on Terminal 1, designed by Brazier Montmorency Hayes Talbot and dedicated in 1960 after seven years of work and a cost of 8 million. |
