Traducción de "needy families" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Needy - translation :

Palabras clave : Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras Necesitados Necesitada Necesitado Necesitadas Dependiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.	Y levanta de la miseria al necesitado y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas
And then there was Hamza, a young clever fellow who helped charity organizations deliver bread to about 1,000 war orphans and needy families.	También estaba Hamza, un joven inteligente que colaboraba con organizaciones de caridad y distribuía pan a alrededor de 1 000 huérfanos de guerra y a familias necesitadas.
The atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave.	Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
The atonement for it is to feed ten needy persons with the average food you give to your families, or their clothing, or the freeing of a slave.	Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
we fed not the needy,	no dábamos de comer al pobre,
So its expiation is the feeding of ten needy people from the average of that which you feed your own families or clothing them or the freeing of a slave.	Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
For the needy and those dispossessed,	para el mendigo y el indigente,
And did not feed the needy,	no dábamos de comer al pobre,
Nor used to feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
Or of a homeless needy person!	A un pobre en la miseria.
or a needy man in misery	A un pobre en la miseria.
or a needy man in desolation,	A un pobre en la miseria.
Or a needy person in misery	A un pobre en la miseria.
for the needy and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
and refuse to help the needy.	Y niegan la ayuda!
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
Integrating families	Integrating families
Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
and we did not feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
I want it go to the needy.	las quiero para los necesitados .
They have families.	Tienen familias.
They have families.	Ellos tienen familias.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and urges not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And urgeth not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
And does not induce others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and he never urged the feeding of the needy	ni animaba a dar de comer al pobre.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find thee needy, and suffice thee?	No te encontró pobre y te enriqueció?
God is the Rich, while you are the needy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find you needy, and enrich you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
'No needy person shall set foot in it today'	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Families of the Future	Familias del futuro
Twenty families live here.	Veinte familias viven aquí.
We all have families.	Todos tenemos familia.

Display this page in English