Traducción de "needy children" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Children - translation :

Needy - translation :

Palabras clave : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Necesitados Necesitada Necesitado Necesitadas Dependiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What marvelous work he's doing, donating books to needy children!	Qué maravilloso trabajo que está haciendo en donar libros a los niños necesitados!
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
we fed not the needy,	no dábamos de comer al pobre,
He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
For the needy and those dispossessed,	para el mendigo y el indigente,
And did not feed the needy,	no dábamos de comer al pobre,
Nor used to feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
Or of a homeless needy person!	A un pobre en la miseria.
or a needy man in misery	A un pobre en la miseria.
or a needy man in desolation,	A un pobre en la miseria.
Or a needy person in misery	A un pobre en la miseria.
for the needy and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
and refuse to help the needy.	Y niegan la ayuda!
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
and we did not feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
I want it go to the needy.	las quiero para los necesitados .
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and urges not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And urgeth not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
We are appealing to donors not just to create thousands of school places for desperately needy children, but also to establish a precedent for the 20 million other children driven by violent conflict into displaced persons camps and shantytowns.	Estamos haciendo un llamamiento a los donantes no sólo con miras a crear miles de plazas escolares para niños urgentemente necesitados, sino también a establecer un precedente para los otros veinte millones de niños que han ido a parar a campamentos de desplazados y barrios de chabolas.
And does not induce others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and he never urged the feeding of the needy	ni animaba a dar de comer al pobre.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find thee needy, and suffice thee?	No te encontró pobre y te enriqueció?
God is the Rich, while you are the needy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find you needy, and enrich you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
'No needy person shall set foot in it today'	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Remember when We made a covenant with the Children of Israel, Worship none but God and be good to your parents and to relatives and orphans and the needy.	Y cuando concertamos un pacto con los hijos de Israel No sirváis sino a Alá!
Let no needy person come to you within it today.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
And do not urge one another to feed the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
God is the All sufficient you are the needy ones.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
'No needy man shall enter it today against your will.'	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
And Allah is Self sufficient, and ye are the needy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
Let there not enter upon you today any needy man.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
No needy man shall enter it to day against you.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
Today no needy man shall come to you in it.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!

Display this page in English