Traducción de "need to thrive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. |
| To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. | Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. |
| Now magicians thrive not. | Los magos no prosperarán. |
| To survive and thrive, societies need to pay special attention to those activities that produce goods and services they can sell to non residents. | Para sobrevivir y prosperar, las sociedades deben prestar atención especial a aquellas actividades que producen bienes y servicios que pueden ser vendidos a no residentes. |
| Ah! the infidels thrive not. | Ah! Los infieles no prosperarán! |
| First thrive and then wive. | Primero progresar y luego casar. |
| Flies thrive on rotten food. | Las moscas prosperan en la comida podrida. |
| Cacao trees thrive in rainforests. | Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| After adopting the euro , countries still need to pursue the right policies in order to thrive in the euro area ( see Sections 4.1 , 4.2 and 4.3 ) . | Tras la introducción de la moneda única , los países necesitan seguir aplicando las políticas correctas para prosperar en la zona ( véanse secciones 4.1 , 4.2 y 4.3 ) . |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Los impíos no prosperarán . |
| First thrive and then take a wife. | Primero progresar y luego tomar esposa. |
| This year's theme is Let Journalism Thrive! | El tema de este año es Que florezca el periodismo! |
| The only way to thrive is to keep pace with this transformation. | La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. |
| Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive. | De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan. |
| GV Your parents created a supportive environment for you to thrive. | GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar. |
| First, we have to create the conditions for all countries to thrive independently. | En primer lugar, debemos crear las condiciones para que todos los países prosperen por sí mismos. |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces. |
| A magician shall never thrive, come whence he may. | Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. | Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. |
| He that will thrive must ask leave of his wife. | Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer. |
| If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. | Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. |
| Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. | Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. |
| The foundational values of cooperatives embody not only a humane vision, but also a pragmatic approach to production that has enabled the successful ones to thrive and to spur economic growth in countries that desperately need it. | Los valores fundacionales de las cooperativas encarnan no solo una visión humana, sino también un enfoque pragmático de la producción que ha permitido a las cooperativas exitosas prosperar, y estimular el crecimiento económico en países que lo necesitan desesperadamente. |
| When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán. |
| And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. | Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. |
| And turn penitently unto Allah ye all, O ye believers, haply ye may thrive! | Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis. |
| Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. | En este entorno prosperan diversas enfermedades y la más drástica es la que se conoce como tracoma. |
| When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. | Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen |
| All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. | Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. |
| When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan. | Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime |
| If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions. | Si la Unión Monetaria Europea ha de sobrevivir y, en definitiva, prosperar, sus líderes no deben ceder ante la tentación de las soluciones fáciles. |
| India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies. | La India puede seguir prosperando, si invierte en capital físico y humano y aplica políticas fiscales y monetarias prudentes, pero esa estrategia requiere también que desempeñe el papel que le corresponde en la escena internacional. |
| The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. | Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes. |
| Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive. | Temed a Alá! Quizás así, prosperéis. |
| A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. | Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. |
| We need to we need to educate. | Necesitamos necesitamos educar. |
| Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere? | Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera? |
| It can thrive in a Mediterranean climate, as at Jerusalem and Los Angeles, if summer water is provided. | Puede medrar en el clima mediterráneo, tanto como en Jerusalén y Los Ángeles, si tiene humedad en verano. |
| They need to be alive, they need to feed. | Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Necesitamos datos. Necesitamos saber que necesitan. |
| US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. | Hace poco, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, expresó su preocupación de que Siria se convierta en un enclave del extremismo, porque los extremistas prosperan en el caos. |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros. |
| I need to know why you need this. | Necesito saber por qué necesitas esto. |
Related searches : Opportunity To Thrive - Time To Thrive - Continue To Thrive - Ability To Thrive - Continues To Thrive - How To Thrive - Failure To Thrive - Continued To Thrive - Capacity To Thrive - Fail To Thrive - Thrive From - Thrive Business - Can Thrive
