Traducción de "need to rely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Rely - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Depender Confías Creíamos Confían Dependen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.	De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet.
And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
And upon Allah let those who would rely indeed rely.	Que los que confían confíen en Alá!
Yet if corporate moguls think that they no longer need to rely on their national governments, they are making a huge mistake.	Sin embargo, si los magnates empresariales creen que ya no necesitan a sus gobiernos nacionales, cometen un error tremendo.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
They are rural, and today they need to be able to rely on a Europe that draws strength from its economic and social cohesion.	Son rurales y deben vivir hoy en una Europa cada vez más fuerte en su cohesión económica y social.
Tom doesn't like to rely on others.	A Tom no le gusta fiarse de otros.
She had to rely upon her inner strength.	Ella tuvo que depender en su fuerza interior.
So rely on God.	Confía en Alá!
Don't rely on him.	No te fíes de él.
I rely on Ken.	Confío en Ken.
On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
Don't rely on his help.	No te fíes de su ayuda.
You can rely upon him.	Puedes confiar en él.
Can I rely on you?	Puedo confiar en ti?
You can't rely on him.	No puedes confiar en él.
You can't rely on him.	No podéis confiar en él.
You can't rely on him.	No puede confiar en él.
You can't rely on him.	No pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.	Ustedes no pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotras no podéis confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotros no podéis confiar en él.
Liespotters rely on human tools.	Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
I don't have to rely on my own near sightedness.	y no necesito confiar en mi miopía.
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Don't rely too much on others.	No dependas demasiado de otros.
Don't rely too much on others.	No confíes demasiado en los demás!
Choose friends you can rely on.	Elegí amigos en los que puedas confiar.
Choose friends you can rely on.	Elige amigos con quienes puedas contar.
You can't rely on his help.	No puedes confiar en su ayuda.
Don't rely on what he says.	No te fíes de lo que diga.
Don't rely on what he says.	No os fieis de lo que él dice.
Chess does not rely on chance.	El ajedréz no depende del azar.
America s political system usually works well in crises. nbsp But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action.	Por lo general, el sistema político de Estados Unidos funciona bien en situaciones de crisis. Sin embargo, gracias a sus ventajas remanentes en un mundo sin líderes, no tiene por qué esperar a una crisis para emprender acciones.
NEW YORK Like individuals, corporations, and other private firms that rely on bankruptcy procedures to reduce an excessive debt burden, countries sometimes need orderly debt restructuring or reduction.	NUEVA YORK Como ocurre a las personas, corporaciones y otras empresas privadas que dependen de los procedimientos de quiebra para reducir el peso excesivo de sus deudas, a veces los países necesitan reestructurarlas o reducirlas de manera ordenada.
On Allah then let the believers rely.	Que los creyentes confíen en Alá!
So worship Him, and rely on Him.	Sírvele! Confía en Él!
And upon God the reliant should rely.	Que los que confían confíen en Alá!
And upon Allah let the believers rely.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
And upon Allah let the believers rely.	Que los creyentes, pues, confíen en Alá!
And upon Allah let the believers rely.	Que los creyentes confíen en Alá!

Display this page in English