Traducción de "need to distinguish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinguish - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Distinguir Distinguirlos Distinguen Distingue Diferenciar Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b .	Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes en euros no tienen que distinguir entre las categorías 4a y 4b .
Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 .	Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes no tienen que distinguir entre las categorías B1 y B2 .
Reality and fantasy are hard to distinguish.	La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
Dogs can't distinguish colors.	Los perros no diferencian los colores.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir el bien del mal.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
They are easy to distinguish from each other.	Es fácil distinguirlos a uno del otro.
And those that distinguish distinctly,	Por los que distinguen claramente!
Dogs can't distinguish between colors.	Los perros no pueden distinguir los colores.
Dogs can't distinguish between colors.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
I can't distinguish the taste.	No puedo distinguir el gusto.
I can't distinguish the taste.	No puedo distinguir el sabor.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Conviene distinguir dos posibles situaciones .
They are able to distinguish kin and non kin.	Pueden distinguir a familiares de no familiares.
It is hard to distinguish truth from a lie.	Es difícil distinguir una verdad de una mentira.
It is not easy to distinguish good from evil.	No es fácil distinguir entre el bien y el mal.
He was too upset to distinguish vice from virtue.	Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
However , it is important to distinguish between the two concepts .	No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .
It is not always easy to distinguish good from evil.	No es siempre fácil distinguir el bien del mal.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.
They sound so similar it's not easy to distinguish them.	Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.
Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.	Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
I know how to distinguish the good from the bad.	Yo sé distinguir el bien del mal.
Can you distinguish silver from tin?	Puedes distinguir la plata del estaño?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.
She cannot distinguish right from wrong.	Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.
But the need to use that term to distinguish true science from the practice of imposters was already fading by the time the Nobel Prizes were launched in 1901.	Pero la necesidad de usar ese término para distinguir a la ciencia verdadera de la práctica de los impostores ya estaba diluyéndose para cuando se implementaron los Premios Nobel, en 1901.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.	Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
Can you distinguish her from her sister?	Podés distinguirla de su hermana?
Animals can't distinguish between true and false.	Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.	No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.
I would like people in Europe to distinguish between Russians and Ukrainians.	Me gustaría que la gente en Europa distinguiera a los rusos de los ucranianos.
We cannot distinguish her from her younger sister.	No podemos distinguirla de su hermana menor.
I can't distinguish a frog from a toad.	No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
I cannot distinguish a frog from a toad.	No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
We cannot distinguish her and her younger sister.	No podemos distinguirla a ella de su hermana.
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.	Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir.
The first task is to distinguish between what is feasible and what is not.	La primera tarea consiste en distinguir entre lo que es posible y lo que no.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.	Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

Display this page in English