Traducción de "nato russia founding act" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. | Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. |
| NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. | La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy. | Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto. |
| There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. | Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN. |
| The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. | Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN. |
| At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. | En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar. |
| As a founding member of NATO and a signatory to the NORAD treaty with the US, Canada committed itself to the alliance against the Communist bloc. | Como miembro fundador de la OTAN y signatario del tratado NORAD con los Estados Unidos, Canadá se comprometió a la alianza contra el bloque comunista. |
| In November, Putin s spokesperson, Dmitry Peskov, told the BBC that Russia required a 100 guarantee that Ukraine will not join NATO. | En el pasado mes de noviembre, el portavoz de Putin, Dmitry Peskov, dijo a la BBC que Rusia necesitaba una garantía al ciento por ciento de que Ucrania no ingresará en la OTAN . |
| Indeed, building a sort of economic NATO that excludes powers like Russia and China would be inadvisable both economically and politically. | De hecho, la construcción de una especie de OTAN económica que excluya a potencias como Rusia y China no sería aconsejable, tanto económica como políticamente. |
| But Russia, China, and other countries felt that NATO exploited the resolution to engineer regime change, rather merely protecting citizens in Libya. | Pero Rusia, China y otros países sintieron que la OTAN explotó la resolución para urdir un cambio de régimen, en vez de sencillamente proteger a los ciudadanos en Libia. |
| That philosophy consists primarily in the full transposition of the principles added to the founding treaty of the European Community by Single Act. | Creo que no es aceptable. El Parlamento, por medio de la Comisión de Asuntos Institucionales, responde parcialmente a las lagunas que presenta la propuesta de directiva y, entre otros, la Comisión de Asuntos Institucionales propone la inclusión de los residuos nucleares y la implantación de un fondo de indemnización para los daños cuando el pro ductor del residuo es insolvente o desconocido, eso sí que es bueno. |
| That is why, in dealing with Russia, the European Union should pursue a course of steadfast adherence to its principles and to NATO. | Por este motivo es que, al lidiar con Rusia, la Unión Europea debería perseguir un curso de adhesión firme a sus principios y a la OTAN. |
| It has often been argued that Russia was reacting to the perceived encroachment on its near abroad by the European Union and NATO. | A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando ante la intrusión percibida en su exterior cercano , misma que estaría siendo incurrida por la Unión Europea y la OTAN. |
| Founding members of Zone9. | Miembros fundadores de Zone9. |
| NATO enlargement would | La ampliación de la OTAN quedaría congelada |
| And, of course, he should work to mitigate the risk that Russia creates a permanent zone of military tension along its borders with NATO. | Y, por supuesto, aún debe trabajar para mitigar el riesgo de que Rusia cree una zona permanente de tensión militar a lo largo de sus fronteras con la OTAN. |
| During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. | La postura de Rusia cambió gradualmente durante la década de 2000, mientras los precios mundiales del petróleo y la producción de Rusia se recuperaban, revitalizando la base económica del país en momentos en los que sus líderes se tornaban cada vez más autocráticos. |
| Only then did Russia start to claim that the US and its European allies had offered some implicit pledge not to expand NATO eastward. | Tampoco tenía los medios, ya que su propia producción y los precios del petróleo continuaron bajando, llegando los precios del petróleo a su punto más bajo de 10 dólares por barril en el período 1999 2000. |
| Russia, the reasoning goes, interpreted the EU s hesitant management of the turmoil as a license to act. | Según dicho razonamiento, Rusia interpretó el control titubeante de la crisis que tuvo la UE como una licencia para actuar. |
| Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together. | La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos. |
| Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly. | La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos. |
| (Mr Pannella parliamentary NATO!') | Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. |
| Even if Ukraine were a NATO member, a war of aggression against Russia would be an absurd scenario, as it would not serve any of the allies interests. | Incluso si formara parte de la OTAN, una guerra de agresión a Rusia sería un escenario descabellado, ya que no beneficiaría los intereses de ninguno de sus miembros. |
| Founding fathers on the future of Europe | Founding fathers on the future of Europe |
| 1 June 1998 founding of the ECB | 1 de Junio del 1998 creación del BCE |
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| NATO forces bomb Serbia and Kosovo. | NATO forces bomb Serbia and Kosovo. |
| Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. | Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN. |
| The happiest former Soviet countries are Estonia, Latvia, and Lithuania, all of which minimized their contacts with Russia in 1992 and joined both the EU and NATO in 2004. | Los países ex soviéticos más venturosos son Estonia, Letonia y Lituania, y todos ellos minimizaron sus contactos con Rusia en 1992 y se unieron tanto a la UE como a la OTAN en 2004. |
| Let Russia Be Russia | Que Rusia sea Rusia |
| For currencies, as for countries, founding myths matter. | Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia. |
| She is a founding member of Songmakers' Almanac. | Fue miembro fundador de la Songmakers' Almanac. |
| NATO has bet the alliance on Afghanistan. | La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán. |
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| The NATO mission officially ended Oct. 31. | La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. |
| The headline was NATO Admiral Needs Friends. | El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos. |
| Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp. | Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp. |
| Since 1992, Russia has tried to build its other main foreign policy tool, the CSTO, as an alternative to NATO, but for years it had only six members Russia and its closest allies, Belarus and Kazakhstan, plus three poor and insecure states (Armenia, Kyrgyzstan, and Tajikistan). | Rusia está desde 1992 intentando dar forma a su otra gran herramienta de política exterior, la OTSC, a la que propone como alternativa a la OTAN pero esta organización lleva años sin más que seis miembros Rusia y sus aliados más cercanos (Bielorrusia y Kazajistán) más otros tres estados pobres e inseguros (Armenia, Kirguistán y Tayikistán). |
| Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype. | Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor. |
| Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . | Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . |
| Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. | Pienso, en especial, en el medio ambiente. |
| Russia | RusiaName |
| Russia | Rusiaworld. kgm |
| Russia | RusiaCountry name |
Related searches : Nato-russia Founding Act - Founding Act - Nato - Nato Wood - Nato Troops - Nato Alliance - Nato Summit - Nato Forces - Nato Allies - Nato Unclassified - Nato Assets - Nato Base - Nato Strap
