Traducción de "national security advisor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advisor - translation :

National - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Consejero Asesor Consejera Asesor Consejero National Nacionales Asociación Museo Agencia Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed.	Hace menos de tres semanas, el consejero en seguridad nacional del presidente pidió que las elecciones se postergaran.
Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.	En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.
Tom is a financial advisor.	Tom es un asesor fiscal.
He's the king's most trusted advisor.	Es el consejero de mayor confianza del rey.
Tom spoke to a career advisor.	Tom habló con un asesor de carrera.
National security and industrial secrets	Seguridad nacional y secretos industriales
From the National Security Archive.	National Security Archive.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.
Every society must balance civil rights against national security.	Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine (SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy.	Markian Lubkivsky, asesor del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que la SBU está preparada para entregar cerca de un millón de documentos del régimen comunista al Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, entidad de investigación histórica con ausipicio del estado, para mayor investigación de acuerdo con la nueva política de acceso abierto.
And he swore to them, I am a sincere advisor to you.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
For many years he was legal advisor for the German Chess Association.	Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez.
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Kashish Das Shrestha, asesor de desarrollo de medio ambiente de una ONG, publicó fotos desde las calles
Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency.	Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras.
You can see the National Security Agency likes to come by.	Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme.
Markian Lubkivskyi, senior advisor at the Security Service of Ukraine, said that before seizing the servers, the SBU officially requested NIC.ua to block the targeted websites, but the company did not comply.	Markian Lubkivskyi, asesor senior en el Servicio de seguridad ucraniano, declaró que antes de incautar los servidores, el SBU solicitó oficialmente a NIC.ua el bloqueo de los sitios web destinatarios de la medida, pero la empresa no cumplió.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.	Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.
National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.	La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices	Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet
In ancient Rome , advisor , i.e. a person who warns or who makes people remember .	In ancient Rome , advisor , i.e. a person who warns or who makes people remember .
The red Ampelmännchen appeared in dangerous moments, and the green Ampelmännchen was an advisor.	El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor.	Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor.
Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph.	Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph.
People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security.	La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia .
This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.	Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.
EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962.	El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962.
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners	Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
Thus is enumerated by the ambassador in Pakistan, Anne W. Patterson, in a report previous to the visit of the ex advisor of National Security, James Jones The proximity of some nuclear power plants on the territory under Taliban attack, the rumoured dispersion of the nuclear materials and the vulnerability of atomic materials transportation.	Así lo enumera la embajadora en Pakistán, Anne W. Patterson, en un informe previo a la visita del entonces consejero de Seguridad Nacional, James Jones La proximidad de algunas instalaciones nucleares a territorio bajo ataque talibán, la rumoreada dispersión de los materiales nucleares y la vulnerabilidad del transporte de materiales atómicos .
For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek.	De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
But Modi will need to offer more than words to meet India s national security interests.	Pero Modi no podrá satisfacer los intereses de seguridad nacional de la India sólo con palabras.
The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden.	La población juzga de un modo más bien positivo el balance de seguridad nacional de Obama, que acabó con Bin Laden.
Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post.	Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph.
I do not want to talk about other black pots that impinge on national security.	No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional.
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET .	2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 12 B Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán la estrategia y requisitos de seguridad de C1 TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales .
Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall	Anton Gerashenko, asesor del director del Ministerio del Interior, escribió en su muro de Facebook
Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council.	A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.	Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.
The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering.	El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos.
The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts.	La referencia que se hace en el apartado d) del párrafo 2 del artículo 11 a los intereses de seguridad del Estado empleador es, ante todo, una referencia a los asuntos relativos a la seguridad nacional y a la seguridad de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares.
3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .	En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .

Display this page in English