Traducción de "national account data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Data - translation :

National - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Datos Dato Base Algunos Nuestros National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enter account data	Introducir datos de cuenta
Enter Account Data	Introducir datos de la cuenta
In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income .	AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta .
Source National data .	Fuente Datos nacionales .
Source National data .	Fuente datos nacionales .
Source National data .	Datos nacionales .
Sources National data and Eurostat .	Fuentes Datos nacionales y Eurostat .
Source National data and EUROSTAT .	El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal .
1 1996 Source National data .	1 1996 Fuente Datos nacionales .
Connect canceled because account data dialog aborted.	Conexión cancelada porque se ha abandonado el diálogo de datos de la cuenta.
Unable to update account data in engine.	No se pudo actualizar la cuenta en el motor.
Sources National data and ECB calculations for labour force data	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja .
Sources National data and ECB calculations .	Fuente Eurostat .
Sources National data and ECB calculations .	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
NESDIS also operates the National Geophysical Data Center (NGDC) in Boulder, Colorado, the National Oceanographic Data Center (NODC) in Silver Spring, Maryland, the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) and the National Coastal Data Development Center (NCDDC) which are used internationally by environmental scientists.	NESDIS opera el Centro Nacional de Datos Geofísicos (NGDC) en Boulder, Colorado, el Centro Nacional de Datos Oceanográficos (NODC) en Silver Spring, Maryland, el Centro Nacional de Datos de Nieve y de Hielo (NSIDC), y el Centro Nacional de Datos Costeros (NCDDC), usados internacionalmente por científicos ambientales.
Sources European Commission ( Eurostat ) and national data .	Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) y datos nacionales .
XML Data from NOAA's National Weather Service	Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Data items for calculation of national gross issuance	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta
Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data .	Fuente datos nacionales .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	Fuentes Eurostat , Comisión Europea , datos nacionales y cálculos del BCE .
Source Eurostat and ECB calculations based on national data .	Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en tØrminos de caja .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis .	De acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja .
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union .	( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) national accounts definition .	5,0 , y 5.3 . ( c ) Datos de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera de 1998 )
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales
Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) .
In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	En las notas explicativas nacionales , los BCN facilitan información sobre el tipo de valores incluidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .
The National Statistics Act determines the main principles of data collection .	La Ley de Estadísticas Nacionales determina los principios fundamentales de la recogida de datos .
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .	En segundo lugar , las autoridades nacionales deben trasmitir puntualmente a la Comisión Europea ( Eurostat ) los datos referentes a sus países .
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .	Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales .
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
Current account balances ( based on national data ) improved strongly in France and the Netherlands as well as , although to a lesser extent , in Belgium , Germany , Spain , Finland and the United Kingdom .	Las balanzas corrientes ( según datos nacionales ) mejoraron fuertemente en Francia y en Holanda y también , aunque en menor medida , en Bélgica , Alemania , España , Finlandia y el Reino Unido .
Where according to national market practices available data refer to any date within a quarter , NCBs may allow the reporting agents to report these quarterly data instead , if the data are comparable and if significant transactions occurring between this date and the end of the quarter are taken into account . 3 .	Cuando conforme a las prácticas de mercado nacionales los datos disponibles se refieran a cualquier fecha dentro de un trimestre , los BCN podrán permitir que los agentes informadores comuniquen en su lugar dichos datos trimestrales , siempre que los datos sean comparables y se tomen en consideración las transacciones significativas que se produzcan entre esta fecha y el final del trimestre .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .

Display this page in English