Traducción de "nation state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nation - translation :

Nación

Nation state - translation :

Estado nacional

State - translation :

Estado

Palabras clave : Nación Nación Nacional Capital Libertad Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Russia without Ukraine is a manageable nation state	Rusia sin Ucrania es una nación estado manejable
The attack on the nation state comes from above and below.	El ataque al estado nación llega tanto desde arriba como desde abajo.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	A la identidad la definía, sobre todo, el origen étnico y las naciones estado lo reflejaban.
And no nation state should treat this global political force as its enemy.	Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo.
On the two state solution, he said No two states for two people there is only one state for one nation.	Sobre la solución de dos estado, dijo Nada de dos estados para dos pueblos solamente es un estado para una nación .
Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.	El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo.
Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state.	Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente.
Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori.	El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori.
Forbes.com ranked Issaquah the 2nd fastest growing suburb in the state, and the 89th in the nation.	Forbes.com clasificó a Issaquah cono el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89º del país.
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.	En su momento, el Iraq, Siria y el Líbano llegaron a ser países independientes, modelados conforme a la idea westfaliana del Estado nación moderno.
The state is 4th in the nation in new and cumulative cases of AIDS and 13th in HIV.	El estado es 4 lugar nacional en casos nuevos y acumulados de sida y 13 de VIH.
The radio, ever since it emerged as a technology in Latin America in the 1920s, has served the idea of the consolidation of nation state projects, in each nation differently.	La radio, desde que emergió como tecnología en Latinoamérica en los años 1920, ha servido a la idea de la consolidación de proyectos de nación estado, en cada nación de manera diferente.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.
So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower.	Por lo tanto, los israelíes ahora deben considerar un fenómeno totalmente nuevo una entidad asimétrica, Jezbolá, con la capacidad de fuego de un Estado nación.
Nation	Nación
We touch every nation. Every nation touches us.	Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca.
The first would entail coming clean with their own electorates and building democratic space above the level of the nation state.	Lo primero supone sincerarse con los respectivos electorados y construir un espacio democrático por encima del nivel de las naciones estado.
Talk about re empowering the nation state and respectable people run for cover, as if one has proposed reviving the plague.	Si uno habla de volver a otorgarle poderes al estado nación, hay gente respetable que sale corriendo en busca de resguardo, como si uno hubiera propuesto revivir una plaga. nbsp
and the nation of Abraham and the nation of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
class, neither nation nor state nor any organization can be greater than a single one of the men that make them up.	pelo pero no sus tretas . O la palabra del artista educa al niño como si no hubiera lobo alguno en el bosque, pero críalo de forma que pueda defenderse cuan do lo encuentre .
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
A health status of a nation parallels development of that nation.	El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación
Die verspätete Nation.	Die verspätete Nation.
Not a Nation	No es un paísworld. kgm
Red nbsp Nation	Rojo nbsp Nación
Choose your nation	Elija su país
No 3 396 177 which can take on the supranational financial institutions and corporations against which the individual nation state is almost powerless.	Es necesario, y, además, fortalece la democracia, crear instituciones en el nivel europeo que puedan hacer frente a las instituciones financieras y las corporaciones supranacionales, contra las cuales cada uno de los Estados nación por separado se ve casi reducido a la impotencia.
Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan.	Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán.
But new frontiers will not be opened until we change our nationalistic thinking which is euphemistically described as being that of a nation state.	Dichas recomendaciones se dirigen al Parlamento, a la Comisión, al Consejo, a los Estados miembros, y a los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política.
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
the nation of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
The nation was growing.	La nación estaba creciendo.
Chanting One united nation.	Cantando Una nación unida.
Place de la Nation.	Plaza de la Nación.
Please choose another nation	Seleccione otro país
KsirK Nation already used!	KsirK Ya se está usando el país!
Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation	Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación.

Display this page in English