Traducción de "narrow interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Narrow - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global.
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses.
Narrow Outline	Borde estrecho
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.	En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority.	Tanto en democracias como en dictaduras o en el campo internacional, que se produzcan esos resultados es reflejo de la capacidad que tienen ciertos pequeños grupos de intereses especiales para alcanzar sus fines en detrimento de la mayoría.
Instead of a eurozone caged in by Germany s narrow interests as a creditor, Europe needs a monetary union that works for all of its citizens.	En lugar de una eurozona limitada por los intereses miopes de Alemania como acreedor, Europa necesita una unión monetaria que funcione para todos sus ciudadanos.
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
Interests	Intereses
Unfortunately, unlike Europe s nineteenth century political masterminds figures like Talleyrand, Metternich, Bismarck, and Disraeli who crafted durable international alliances, Asia lacks leaders willing and able to look beyond their narrow national interests.	Desafortunadamente, a diferencia de las mentes políticas maestras del siglo XIX de Europa figuras como Talleyrand, Metternich, Bismarck y Disraeli que forjaron alianzas internacionales duraderas, Asia carece de líderes con la voluntad y la capacidad de mirar más allá de sus propios intereses nacionales.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
The gate was too narrow for the truck.	El portón era demasiado angosto para el camión.
They have narrow, strap like, dark green leaves.	Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary	narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
This road is too narrow for trucks to pass.	Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.	En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.	Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
So let me narrow the choices down to two.	Permítanme reducir las opciones a dos.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	La densidad de los plásticos varía muy poco,
Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear.	Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales.
And for the house he made windows of narrow lights.	También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.

Display this page in English