Traducción de "angosto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es pequeñísimo y angosto. | It's very small and cramped. |
| Es pequeñísimo y angosto. | It's very small and narrow. |
| Fuimos por el camino angosto. | We went along the narrow road. |
| El portón era demasiado angosto para el camión. | The gate was too narrow for the truck. |
| El portón es tan angosto que el auto no puede pasar. | The gate is so narrow that the car can't pass through it. |
| Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña | For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. |
| Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña | For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. |
| Pero qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y son pocos los que la hallan | How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it. |
| Pero qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y son pocos los que la hallan | Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. |
| Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue. | Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. |
| El ángel de Jehovah pasó más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda | The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left. |
| El ángel de Jehovah pasó más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda | And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. |
| Entonces, en adición a excavar, pienso que tenemos algunas respuestas del registro de dinosaurios. Pienso que esos dinosaurios migraron, lo llamamos dispersión, alrededor del mundo por el más angosto puente terrestre. | And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record. I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge. |
| Gulliver se encuentra atrapado en una guerra entre dos tribus una que cree que un huevo hervido siempre se debe romper del extremo angosto, mientras que la otra es ferviente en su opinión de que una cuchara encaja mejor en el extremo más grande y redondeado. | Gulliver finds himself caught in a war between two tribes, one of which believes that a boiled egg should always be opened at the narrow end, while the other is fervent in its view that a spoon fits better into the bigger, rounded end. |
| Por todo ello esperamos del Consejo, empezando por la Presidencia italiana, un planteamiento no minima lista de la Conferencia intergubemamental y signos claros que escapen al angosto recinto de la disputa de poderes entre las instituciones para prestar atención a un riesgo mucho mayor, a saber, que no sean las insti tuciones democráticas y representativas los interlocu tores de los grandes movimientos de nuestra época. | Our amendments are aimed at using the co respons ibility levies for farmers to reduce quantities. Monies from the coresponsibility levies should in future be used to buy up and freeze milk quotas. |
