Traducción de "name of account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Name - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Name of the account	Nombre de la cuentaNoun, the type of an item
Name of the account	Nombre de la cuenta
Account name	Nombre de la cuenta
Account name	Nombre de la cuenta
Account Name	Nombre de la cuenta
The name of the account	El nombre de la cuenta
Account name This defines the name displayed in the account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in KMail's account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
Enter the investment account name	Introduzca el nombre de la cuenta de inversiones
The name of the institution that issued the account.	El nombre de la organización que emitió la cuenta.
QIF imported, no account name supplied	Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta
Insert here your new account name	Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo
You must enter a unique account name	Debe especificar un nombre de conexión único
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....	, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
I opened an account in my daughter's name.	Abrí una cuenta a nombre de mi hija.
The name you want to use for this account.	El nombre que desea usar para esta cuenta.
You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique.	Debe darle un nombre a la conexión. Puede ser cualquiera, pero si tiene más de una conexión configurada, cada nombre debe ser único.
You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list.	También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable.
They shall have at least one PM account with the insert name of CB .	Los participantes directos tendrán al menos una cuenta del módulo de pagos con insértese el nombre del banco central .
Enter a name under which this account is known within KMyMoney.	Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney.
Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.	Haga el favor de introducir un nombre cualquiera para la cuenta y el nombre del servidor de noticias.
each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened ,	estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran ,
Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account .	Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	Insértese el nombre del banco central abrirá y gestionará al menos una cuenta del módulo de pagos para cada participante .
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	La información sobre los saldos contables y los asientos de adeudo y abono podrá obtenerse por medio de insértese el nombre del banco central .
Not on account of my rather outré name, or the fact that I came from a private school.	No debido a mi extravagante nombre, ni al hecho de que viniera de una escuela privada.
In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.	En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías.
Enter a descriptive name that will be used by KMyMoney to identify your checking account.	Ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por KMyMoney para identificar su cuenta corriente.
The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB .	Insértese el nombre del banco central podrá , sin necesidad de preaviso , cargar en la cuenta del módulo de pagos de un participante cualquier suma que este le deba en virtud de la relación jurídica entre ambos .
For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the insert name of CB .	A efectos del proce samiento de contingencia , insértese el nombre del banco central no podrá tener en cuenta la liquidez disponible de los participantes .
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time .	En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF .
Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency.	Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa.
Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF .	Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF .
To create an account, click the New button. You can then enter the account name which you validate by using the Enter key. You can add a short description of this account by double clicking in the description field.	Para crear una cuenta, haga clic en el botón Nuevo. Luego puede introducir el nombre de la cuenta, que puede validar utilizando la tecla Enter. Puede añadir una descripción breve de esta cuenta haciendo doble clic en el campo descripción.
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such	iii ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago en cuentas que los identifiquen claramente como tales
Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account .	El pago se efectuará en los diez primeros días hábiles de ese mes , en la cuenta que especifique insértese el nombre del banco central , y se adeudará en la cuenta del módulo de pagos de ese participante .
Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account .	El pago se efectuará en los diez primeros días hábiles de ese mes , en la cuenta que especifique insértese el nombre del BC , y se adeudará en la cuenta del módulo de pagos de ese participante .
You will then be presented with the Add account window. First, fill in the Name field to name your account. You can choose any name you like. Login, Password, and Host should be filled in with the information you gathered earlier. You should not usually need to change the Port setting.	Entonces aparecerá la ventana Añadir cuenta. Primero, rellene el campo Nombre para nombrar su cuenta. Puede seleccionar cualquier nombre que desee. Los campos usuario, contraseña, y servidor deberían ser rellenados con la información obtenida anteriormente. Normalmente no debería necesitar cambiar la configuración del Puerto.
Insert if applicable The participant , acting in its capacity as a PM account holder , hereby acknowledges the creation of a pledge in favour of insert name of CB , with whom that account has been opened this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law .	Insértese si procede El participante , en calidad de titular de la cuenta del módulo de pagos , constituye un derecho real de prenda a favor de insértese el nombre del banco central , con quien ha abierto esa cuenta , dando así cumpli miento a lo establecido en la ley insértese el gentilicio correspondiente .
the debiting of the instructed amount from the participant 's sub account ( and crediting of the AS 's technical account ) shall therefore equally involve the discharge of the guarantee obligation by the insert name of the CB and a realisation of its collateral right over the balance on the participant 's sub account .	por lo tanto , el adeudo del importe indicado en la instrucción en la subcuenta del participante ( y su abono en la cuenta técnica del sistema vinculado ) constituirá a la vez el cumpli miento de la obligación de garantía de insértese el nombre del banco central y la ejecución de su derecho real de garantía sobre el saldo de la subcuenta del participante .
The Name field can be filled in as you like the text you enter will later be visible in the folder view. You could, for example, enter the name of your Internet Provider for our example we enter the name My News Account.	El campo Nombre puede rellenarse como se desee. El texto introducido posteriormente será visible en la vista de carpetas. Por ejemplo, podría introducir el nombre de su proveedor de Internet. En nuestro ejemplo introduciremos Mi lector de noticias.
The Name field can be filled in as you like the text you enter will later be visible in the folder view. You could, for example, enter the name of your Internet Provider for our example we enter the name My News Account.	El campo Nombre puede rellenarlo a su gusto. El texto que ingrese lo verá luego en la vista de carpetas. Puede, por ejemplo, introducir el nombre de su proveedor de Internet. En nuestro ejemplo, introduciremos el nombre Mi cuenta de noticias.
Account specific Add Contact Pages. For each account, you'll get one page where you can enter the UIN, buddy name or Email address, depending on the im system in use.	Páginas específicas para añadir contactos. Para cada cuenta, tendrá una página donde puede introducir el UIN, nombre del contacto o dirección de correo electrónico, dependiendo del sistema de im en uso.
Operations of account	Asientos por Cuenta

Display this page in English