Traducción de "my weaknesses are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What are the incredible weaknesses? | Cuáles son las increíbles debilidades? |
| External pressures reveal internal weaknesses. | Europa puede superarlas, o bien sucumbir ante ellas. |
| Assessment of the main weaknesses | Evaluación de las principales deficiencias |
| He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. | Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida. |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades |
| Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses | Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riesgos y debilidades Cuáles son los principales factores determinantes de los riesgos y debilidades en la compensación y liquidación de las operaciones nacionales y transfronterizas ( por ejemplo , riesgo legal , de liquidación , de custodia y operativo ) ? |
| Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. | Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos |
| We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. | Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades. |
| Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. | Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades. |
| However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . | Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados . |
| It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question. | No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata. |
| While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. | Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. |
| He has said to me, My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. | y me ha dicho Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo |
| But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed. | Pero Tsang aportó sus propias debilidades al gobierno de Hong Kong en particular, la codicia. |
| But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid. | Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable. |
| They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. | Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones. |
| In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote. | A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación. |
| My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black. | Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros. |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| But Russia s strengthened geopolitical position vis à vis Europe obscures grave weaknesses in other areas. | Pero la posición geopolítica fortalecida de Rusia frente a Europa oscurece la grave debilidad en otras áreas. |
| In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have. | Entretanto, el CEF, pese a sus deficiencias, es lo mejor que tenemos. |
| The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. | La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario. |
| I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. | Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales. |
| Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings. | Los desequilibrios no son únicamente el resultado de políticas irresponsables, sino que muchas veces reflejan debilidades más profundas en las estructuras económicas, como falta de competitividad o deficiencias institucionales. |
| But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. | Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My neighbors are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| These can be changed, but only if their fundamental weaknesses are recognized nbsp a task that is far more important than structural reforms within the individual countries. | Se pueden modificar, pero solo si se reconocen sus debilidades fundamentales, tarea mucho más importante que las reformas estructurales al interior de cada país. |
| Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . | El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas . |
| Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger. | Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero. |
| My mother's friends are my friends. | Los amigos de mi madre son mis amigos. |
| My shoes are chafing my feet. | Mis zapatos están irritando mis pies. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| Both my brothers are married, but my sisters are all single. | Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras. |
| Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses . | Por último , el informe presenta una visión general de las iniciativas regulatorias y de mercado emprendidas para abordar las deficiencias identificadas . |
| The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire. | La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico. |
| GALLAND (LDR). (FR) Madam President, this compromise text has its good points, but it also has its weaknesses. | Los puntos flacos del apartado 8, que sitúa hipócrita mente al mismo nivel el valor de las iniciativas de los Estados Unidos y de todos los países del continente, provoca inquietudes. |
| My meals are prepared by my mother. | Mis comidas son preparadas por mi madre. |
| Where are my hat and my gloves? | Dónde están mi sombrero y mis guantes? |
| The weaknesses of paragraph 8, which hypocritically puts the American initiatives on the same plane, in terms of value, as those of all the countries on this continent, are worrying. | A continuación, la supresión del apartado 21, propuesta por algunos y que eliminaría la único acción comunitaria de envergadura que deseamos en este asunto, como ha sugerido el Presidente Giscard d'Estaing. |
| You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king? | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
