Traducción de "my strengths are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those are strengths in the system. | Esas son fortalezas del sistema. |
| And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. | Y de nuevo, hay una prueba que te permite conocer tus 5 mayores fortalezas. |
| He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. | Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida. |
| And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. | Y creemos que hay una receta para ella y se trata de conocer cuales son tus mayores fortalezas. |
| Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses | Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles |
| Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. | Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades. |
| (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths | a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona |
| Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. | Otro ejemplo es una cita de fortalezas en la que hacemos que las parejas identifiquen sus mayores fortalezas en una prueba y después diseñen una tarde en la que ambos utilicen estas fortalezas y encontramos que esto fortalece las relaciones. |
| One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. | Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias. |
| Assessment of the ESRB work major strengths and areas for improvements. | Evaluación de la labor de la JERS puntos fuertes y ámbitos en que se debe mejorar |
| Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. | Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara. |
| One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features. | Una de las mejores características de PHP 3.0 era su gran extensibilidad. |
| But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid. | Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable. |
| The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. | La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario. |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos |
| Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks. | Desde entonces, muchas de las fortalezas inherentes chinas se han visto 160 socavadas por choques externos demasiado frecuentes. |
| Especially for tourism and trade, where investments stand out, strengths of the future of Dominican Republic. | Sobre todo al turismo y el comercio, donde destacan las inversiones, puntos fuertes del futuro de República Dominicana. |
| They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption. | No son tan buenas en sobornar como muchos de sus competidores si lo son, pero no tenían permitido mostrar sus fortalezas, porque el mundo estaba consumido por la gran corrupción. |
| My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black. | Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros. |
| Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions. | El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales. |
| Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies. | Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles. |
| At a time when both the US and EU are seeking to redefine or define their roles in the world, such an agreement would help consolidate existing strengths. | Además, este tipo de acuerdo podría contribuir a consolidar los actuales puntos fuertes habida cuenta de que, en estos momentos, tanto los EE UU como la UE se están esforzando por redefinir o definir el papel que desempeñan en la escena internacional. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| My neighbors are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. |
| And meaning, in this view, consists of very parallel to eudaimonia it consists of knowing what your highest strengths are, and using them to belong to and in the service of something larger than you are. | Y en este contexto la significación, de la misma manera que el flujo, consiste en conocer tus fortalezas y utilizarlas para pertenecer a y en servicio de algo más grande que ustedes. |
| My mother's friends are my friends. | Los amigos de mi madre son mis amigos. |
| My shoes are chafing my feet. | Mis zapatos están irritando mis pies. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| Both my brothers are married, but my sisters are all single. | Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras. |
| GRÖNER (S), ' writing. (DE) Europe's strengths are pluralism and tolerance, and so the abundance of schools of thought and languages appears at times to be a hindrance in the audiovisual sphere. | GRÖNER (S), por escrito. (DE) La fortalzea de Europa, el pluralismo y la tolerancia, así como el rico acervo de idiomas y escuelas de pensamiento, se revela a veces como un obstáculo en el ámbito audiovisual. |
| At European level, what is now needed is a legal analysis of the strengths and weaknesses of our legislation and institutions, with a view to ensuring that these principles are applied. | A escala europea, sería conveniente realizar un análisis jurídico de los puntos fuertes y débiles de nuestras leyes e instituciones con vistas a la aplicación de estos principios. |
| My meals are prepared by my mother. | Mis comidas son preparadas por mi madre. |
| Where are my hat and my gloves? | Dónde están mi sombrero y mis guantes? |
| But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. | Pero lo que hizo fue tomar su mayor fortaleza y recomponer su trabajo para aprovecharla al máximo. |
| You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king? | Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey? |
| He said, My people, here are my daughters. | Aquí tenéis a mis hijas. |
| My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. | Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro. |
| Here are my daughters! | Aquí tenéis a mis hijas. |
| Those are my trousers. | Ésos son mis pantalones. |
| These are my books. | Éstos son mis libros. |
| These are my pencils. | Son mis bolígrafos. |
| These are my pencils. | Estos son mis lápices. |
