Traducción de "my promise to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promise - translation :

Palabras clave : Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't want to break my promise.	Yo no quiero romper mi promesa.
It wasn't easy for me to keep my promise.	No me fue fácil mantener la promesa.
It wasn't easy for me to keep my promise.	No me resultó sencillo mantener la promesa.
My Lord's promise always comes true.	Lo que mi Señor promete es verdad .
My Lord's promise is ever true!	Lo que mi Señor promete es verdad .
Forgive me for breaking my promise.	Perdóname por haber roto mi promesa.
I'm sorry for breaking my promise.	Lo siento por romper mi promesa.
He replied, My promise does not apply to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
The promise of my Lord is true'	Lo que mi Señor promete es verdad .
He said, O my people, did your Lord not promise you a good promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He said, This is the mercy of my Lord then when the promise of my Lord arrives, He will blow it to bits and my Lord s promise is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also?	Dijo Y de mi descendencia?
They accused me of having broken my promise.	Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
Then Moses returned very angry and sorrowful to his people, saying, 'My people, did your Lord not promise a fair promise to you?	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. Dijo Pueblo!
He said, 'This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into powder and my Lord's promise is ever true.'	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
He said This is a mercy from my Lord but when the promise of my Lord cometh to pass, He will lay it low, for the promise of my Lord is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
He said This is a mercy from my Lord But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into dust and the promise of my Lord is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
And the Promise of my Lord is ever true.	Lo que mi Señor promete es verdad .
Promise me you won't give Tom my phone number.	Prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a Tom.
This is the benevolence of my Lord, he said but when the promise of my Lord comes to pass, He will reduce it to a mound of dust and the promise of my Lord is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
He said, This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord is fulfilled, He will level it and my Lord s promise is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
He said This is a mercy from my Lord, but when the promise of my Lord comes to pass He will make it level with the ground, and the promise of my Lord is ever true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
He said this is a mercy from my Lord then when the promise of my Lord cometh, He shall make it powder, and the promise of my Lord is ever true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
Dhul Qarnayn said, This is a mercy from my Lord but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
to their promise,	que observan sus azalás!
He said O my people! did not your Lord make a handsome promise to you?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He said, This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord comes true, He will turn it into rubble, and the promise of my Lord is always true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.	Mi primo no es la clase de persona que rompería una promesa.
Do you agree to always be by my side and promise to take care of me? I do!	Estás de acuerdo en estar a mi lado siempre y prometes cuidarme? Si, lo prometo!
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
Noah called out to his Lord, saying 'O Lord, my son was of my family, and Your promise is surely the truth.	Noé invocó a su Señor y dijo Señor! Mi hijo es de mi familia.
Dhu l Qarnayn said, This barrier is a blessing from my Lord but when His promise comes to pass He will level it to the ground His promise always comes true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
Said he O my people! did not your Lord promise you a goodly promise did then the time seem long to you, or did you wish that displeasure from your Lord should be due to you, so that you broke (your) promise to me?	No os había prometido vuestro Señor algo bello? Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido?
'My nation' he said, 'did your Lord not make you a fine promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He said, My people, did your Lord not make you a handsome promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He answered But My Promise is not within the reach of evil doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
He made promise after promise and then sought to get out of them.	Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
I promise not to sing.	Prometo no cantar.
I promise to work hard.	Prometo trabajar duro.
And Satan will say when the matter is decided It was Allah Who gave you a promise of Truth I too promised, but I failed in my promise to you.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
and he said, This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord comes to pass, He will level it to dust.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá.

Display this page in English