Traducción de "my loved ones" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You need to look after your loved ones. | Tienes que cuidar de tus seres queridos. |
| Others had left families and loved ones behind. | Otros las habían tenido que dejar atrás. |
| My heart is full of pain for the family loved ones of KaylaMueller for injustice she suffered. | Mi corazón está lleno de pena por su familia y sus seres queridos y por la injusticia que sufrió. |
| My Loved Tracks | Mis pistas preferidas |
| Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers. | Misyura dice que nunca escribió algo secreto, o que pudiera ser usado contra él, sus seres queridos o sus soldados . |
| My family loved him. | Mi familia lo amaba. |
| My family loved her. | Mi familia la amaba. |
| I loved my life and my money. | Me encantaban mi vida y mi dinero. |
| My mother is loved by my father. | Mi padre ama a mi madre. |
| And then you try to say, Well, the loved ones I love. | Y luego tratas de decir, Bueno, las personas que yo amo, |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos... |
| I am loved by my parents. | Soy amado por mis padres. |
| I am loved by my mother. | Mi madre me ama. |
| Both my parents really loved it. | Mis padres la amaban. |
| The Jews and Christians say We are sons of Allah and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| Nepal Earthquake People Around the World Scramble Online to Find Loved Ones Global Voices | Terremoto en Nepal Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos |
| I am well loved by my grandmother. | Soy muy amado por mi abuela. |
| Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness. | Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad. |
| But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. | Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. |
| In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness | En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza. |
| Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. | Como el Padre me amó, también yo os he amado permaneced en mi amor |
| As the Father hath loved me, so have I loved you continue ye in my love. | Como el Padre me amó, también yo os he amado permaneced en mi amor |
| What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. | Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro, |
| Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. | Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. |
| I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. | Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira. |
| And the Jews and the Nazarenes say we are the children of God and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. | Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. |
| And not just because they lost loved ones and what little properties they had during the storm. | Y no sólo porque perdieron seres queridos y las pocas posesiones que tenían durante la tormenta. |
| Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!' | Decid a vuestros hermanos Ammí, y a vuestras hermanas Rujama |
| And (both) the Jews and the Christians say We are the children of Allah and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness. | El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad. |
| Many shared the heartbreak of relatives as they reacted to the news that their loved ones are dead. | Muchos difundieron el sufrimiento de los parientes al reaccionar a la noticia de que sus seres queridos habían muerto. |
| With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet. | Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet. |
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas! |
| I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. | Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira. |
| As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden. | De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo. |
| Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer. | Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado. |
| They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. | Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas. |
| And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. | Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. |
| All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. | Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. |
| My condolences to her children and close ones. | Mis condolencias a sus hijos y allegados. |
| She loved her, as I loved her. | Ella la amaba tanto como yo la amaba. |
| She loved me, as I loved her. | Ella me amaba, como yo la amaba a ella. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amaba a María y María lo amaba a él. |
| And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. | Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. |
