Traducción de "my interest was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
There was an interest in what was going on.	Había interés en lo que estaba pasando.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
His primary interest was the study of stellar spectra.	Su interés principal fue el estudio de espectros estelares.
Human nature was always the focus of his interest.	La naturaleza humana centró siempre su interés.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
worse is that this whole scenario was backed up like it was a good thing by the other members present... did no one feel like this was wrong?... these are the ppl making decisions on my behalf and in my best interest?? seriously?	Lo peor de todo es que la escena entera fue mostrada como si hubiera sido una buena obra por parte de los otros miembros presentes... Nadie sintió que algo andaba mal?... y ésta es la gente que está tomando decisiones por mí y supuestamente velando por mis intereses?? En serio?
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	En el 2008 , los ingresos por intereses se vieron afectados en cierta medida por el descenso de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 .
His musical interest was awakened by Takumi during middle school.	Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria.
Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.	El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Los reducidos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron de nuevo negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2004 .
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.	De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
To my dismay, my wallet was gone.	A mi consternación, mi billetera había desaparecido.
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.	De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.	Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.	Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
How was then My punishment and My commination!	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
How dreadful was My punishment and My warning!	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
My door was locked.	Mi puerta estaba cerrada con llave.
My bag was stolen.	Mi bolsa fue robada.
My bag was stolen.	Me robaron mi mochila.
My money was stolen.	Me robaron el dinero.
My money was stolen.	Mi dinero fue robado.

Display this page in English