Traducción de "my deepest sympathies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deepest - translation :

Palabras clave : Profundos Profundas Sinceras Pésame Miedos Simpatías Condolencias Pésame Simpatía Simpatiza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My deepest condolences to all Egyptians.	Mi más sentido pésame para todos los egipcios.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform.	Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral.
I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.	Yo ya no soy yo mismo. Me he vuelto una patética caricatura de mi más profundo ser.
The lake is deepest here.	El lago es más profundo aquí.
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.	Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.
The lake is deepest at this spot.	Este lugar es el más profundo del lago.
This lake is the deepest in Japan.	Este es el lago más profundo en Japón.
The lake is deepest at this point.	Este es el punto maś profundo del lago.
This is the deepest lake in Japan.	Éste es el lago más profundo de Japón.
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160	De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago está entre los más profundos en el país.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago es uno de los más profundos del país.
She said with deepest tenderness, Are you all right ?	Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 es coma medio. 3 es el más profundo.
In the end, bloggers in Ukraine raise broadly similar complaints, despite a wide variety of political sympathies.	Al final, los blogueros en Ucrania mostraron ampliamente denuncias similares, a pesar de una gran variedad de simpatías políticas.
The treasure was buried in the deepest of the sea.	El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .	Por último , deseo transmitir mi más profunda gratitud a todo el personal del BCE y de los BCN que han participado en esta publicación , por su brillante contribución y por haberla hecho posible .
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Popular Ukrainian blogger Sergey Naumovich was pithy in his response to Kotsaba s arrest, implying his (Kotsaba's) sympathies to Russia	El popular bloguero ucraniano Sergey Naumovich respondió sucintamente al arresto de Kotsaba, dando por hecho su inclinación hacia Rusia
In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.	En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.
(Zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell,	Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,
I wish then to say that amendment No. 6 by Mr Medina Ortega is far closer to my deepest beliefs than the wording of the resolution.	Por consiguiente quiero ma nifestar que la enmienda n 6 del Sr. Medina Ortega responde mucho más a mis profundas convicciones que la formulación de la resolución.
On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test	el día que sean probados los secretos
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,	Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias,
The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.	El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos.
The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them.	El leñador llevó a los niños a la parte más recóndita del bosque y los abandonó.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés.
This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.	Este es el sitio objetivo, la fuente hidrotermal más profunda del mundo en el Cenote Zacatón al norte de México.
People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes.	Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados.
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund	6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas dos estrofas contienen, creo, las más profundas revelaciones que hayan sido obtenidas en la sicología moral.
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.	En primer lugar me gustaría llevarlos a lo que se piensa que sería el abismo natural más profundo del mundo.
The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.	La eficacia de las políticas de tasas de interés es limitada y muchos de los mayores problemas radicaban en los aspectos regulatorios.
Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them.	Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,
He said verily He saith, she should be a yellow cow the colour whereof is deepest, delighting the beholders.	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	salir de la pobreza más profunda para que los nińos ya no tengan que trabajar para sustentar la familia.
Its membership is chosen by only 7 of the total Hong Kong electorate, and its voting procedures seek to prevent the nomination of any candidates who may harbor democratic sympathies.	Solo el 7 de los electores de Hong Kong eligen a sus miembros y sus procedimientos de votación buscan impedir la nominación de cualquier candidato que tenga preferencias democráticas.

Display this page in English