Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse.

Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.

Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente.

Y cada pieza de fruta tiene que ser inspeccionada para asegurarse de que no está demasiado verde.

Make sure you

Asegúrate, por favor.

Asegúrese, por favor.

Me parece que el Consejo y el Parlamento tienen que cerciorarse de que la Comisión cumple sus funciones.

Antes de que pueda utilizar ktts deberá instalar speech dispatcher y asegurarse de que funciona. Véa.

BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, Seño rías, la caída de los precios de muchos productos agrí colas importantes que estamos viviendo actualmente en muchas partes de la Comunidad no es consecuencia únicamente de una inestabilidad o perturbación pasa jera de los mercados agrícolas.

Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo.

Asegúrate de que esté bien lubricado.

Queremos asegurarnos.

El racismo y la xenofobia son la más baja expresión del dominio del hombre por el hombre, para mantener privilegios y situaciones hege

Asegúrense primero de que la información es cierta.

Sólo queríamos asegurarnos.

Únicamente deseábamos estar seguros.

Primero vamos a asegurarnos de que está muerto .

Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.

Este es el contexto en el que se han producido importaciones de carne de vacuno procedente de la Alemania del Este.

Estoy seguro de que lo haremos bien.

Quiero asegurarme de que estés a salvo.

Ya, vale. Entonces os haremos bastante.

Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados.

A causa dela facilidad con que se puede transferir dinero de un Estado a otro, se debe hacer todo lo posible para garantizar la inexistencia de resquicios de esa clase.

Por favor, asegúrese de descargar la versión correcta de las librerías Qt.

Asegúrese de que el perro no se escape.

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

Quiero asegurarme de que Tom esté a salvo.

Quiero asegurarme de que haya suficiente.

Necesito asegurarme que le paguen a Tom.

Asegúrate de cerrar bien la puerta del refrigerador.

Aseguraré que Tom vaya a la escuela mañana.

Asegurémonos de que tenemos todo lo que necesitamos.

Asegúrese de que el dispositivo tiene el Bluetooth activado

Asegúrese de que el dispositivo está en modo visible

Búsquela. Asegúrese de que no se incorpore a la lista.

Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde.

Lo llamé para confirmar que vendría.

Él me dijo que me asegurara de la fecha.

Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.

Puedes asegurarte de que Tom aparezca a tiempo?

Solo quiero asegurarme de que esto no es veneno.

Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.