Traducción de "must be declared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Open season must not be declared tomorrow in the five eastern Länder for totally unfettered capitalism.	Los cinco Länder del Este no pueden convertirse mañana en una zona franca librada al capitalismo mas agresivo.
At that point, Obama declared that Assad must step aside.	En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse .
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
The deputy prosecutor for Los Angeles County, Phyllis Asayama, therefore declared that Roman Polanski must be present at the hearing .	La vicefiscal de distrito de Los Ángeles, Phyllis Asayama, declaró que Roman Polanski tiene que estar aquí para presentarse en la audiencia .
The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war.	El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra.
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Even in 1936, when King Edward VIII of Britain declared that something must be done about unemployment, he was criticized for overstepping his brief.	Cuando en 1936 el rey Eduardo VIII de Gran Bretaña declaró que había que hacer algo en relación con el desempleo, lo criticaron por excederse de sus funciones.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.	Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
Ends a currently played game. No winner will be declared.	Abandona la partida actual. Nadie será declarado ganador.
The army must, Xi declared, resolutely conform to orders from the party Central Committee and the Central Military Commission.	Según declaró Xi, el Ejército debe ajustarse resueltamente a las órdenes del Comité Central del Partido y la Comisión Militar Central .
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of	No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.	aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?	Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
Moreover, with the climate changes, we must rethink our vision of the North , he declared, referring to the Northwest Passage, to be held open throughout the year due to melting ice.	Además, con los cambios climáticos, hay que repensar a nuestra visión del Norte , declaró hablando del pasaje del noroeste, que se abrirá cada año debido a la fundición de los hielos.
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
This is something that must be declared and it is a world emergency because if we do not, many of those children, at the rate of probably 1,000 a month, will die.	Es una situación que debe denunciarse y es una emergencia mundial, porque si no se interviene, muchos de estos niños morirán, a un ritmo probable de 1 000 al mes.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.

Display this page in English