Traducción de "must be complied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Must - translation :

Palabras clave : Cumplido Obedecido Cumplió Cumplí Accedido Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some syntax rules must be complied with	Algunas reglas de sintaxis deben seguir la siguiente estructura
Most banks complied.	La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición.
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
BERNARD REYMOND (PPE), in writting. (FR) The forcible annexation of a country is the supreme violation of international law, which must be complied with if there is to be any lasting peace.	DE ROSSA (CG), por escrito. (EN) La última cosa que necesitamos en la crisis actual es una declaración a tambor batiente por parte de una institución normalmente tan seria como el Parlamento Europeo.
The question can and must be made clear whether, if Iraq withdrew from Kuwait and thus complied with the United Nations resolutions, it would or would not be attacked or punished further.	Pero creo que el Sr. diputado espera que le responda de otro modo.
But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive.	Sin embargo, los miembros de la comisión decidieron el miércoles por la noche que el nuevo centro religioso respetaba la legislación local y sería impresionante desde el punto de vista estético.
From 1 March 2011 all asset backed securities , regardless of their date of issuance , must have at least two credit assessments from any accepted ECAI for the issue , and the second best rule must be complied with in order for the securities to remain eligible .	A partir del 1 de marzo de 2011 , todos los bonos de titulización , con independencia de su fecha de emisión , debe rán tener al menos dos evaluaciones de calidad crediticia de la emisión por ECAI aceptadas , debiendo cumplirse la regla de la segunda mejor evaluación para que los bonos sigan siendo admisibles .
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
When Shepherd asked his father for a guitar, his father complied only after insisting he must learn every chord in a large book with nothing but a guitar neck.	le pidió a su padre por una guitarra, su padre cumplía sólo después de insistir en que debe aprender cada acorde en un libro grande, con nada más que un cuello de la guitarra.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.
Carthage must be destroyed.	Cartago debe ser destruida.
You must be crazy.	Debes estar loco.
I must be blind.	Debo de estar ciego.
She must be dead.	Ella debe de estar muerta.
They must be dead.	Deben de estar muertos.
You must be mistaken.	Debes de estar equivocado.
You must be cautious.	Debes ser precavido.
They must be punished.	Deben ser castigados.
They must be punished.	Se les debe castigar.
You must be strong.	Debes ser fuerte.
You must be starving.	Debes de estar muerto de hambre.
Tom must be angry.	Tom debe estar enfadado.

Display this page in English